整個兔子坡都沉浸在一片悲痛之中，因為在所有的小動物中，小喬治是最受大家喜愛的。他開朗樂觀的態度總能給那些年齡大的人們帶來陽光，他積極肯幹的優秀品質使他成為兔媽媽最疼愛的心肝寶貝兒。對於兔爸爸來說，他既是一個學生又是一個打獵的好夥伴，他們一起跑了很多路，一起智鬥那些笨乎乎的狗，現在，所有這些都浮現在兔爸爸的腦海，可憐的兔爸爸也陷入悲痛之中。兔媽媽被抬到了**，他們的女兒海瑟專程從木炭山過來照顧這個家，她不太會做飯，還帶來了三個年幼的孩子，小家夥兒們還不懂事，喋喋不休地說個沒完。這讓阿納爾達斯叔叔很心煩，他盡量不在兔子洞裏待著，大部分時間都跟婓威、卜奇或是紅鹿在一起。
“他跑得非常快，”紅鹿傷心地說，“他確實是個好手，有好多次我倆一起跑到維斯頓路，不是去幹什麽事，就是跑著玩兒，在早飯之前跑過去再跑回來，他永遠不知疲倦。有時候我問：‘你不累嗎，喬治？’他隻是笑笑，‘累？’他說，‘這才隻是熱身呢。’然後又跑開了，我得邁好大的步子才能追上他。”
“他跳得也很遠，”阿納爾達斯叔叔說，“他曾跳過木樁小溪，我親眼看見了腳印，足足有18英尺遠。之前從沒有兔子能跳這麽遠，以後有沒有都還不一定呢。”
卜奇搖了搖頭說道：“他總是很快樂，總是愛笑愛唱。真不該發生這樣的事。”
“那些該死的汽車，”阿納爾達斯叔叔怒氣衝衝地說，“我會修理他們的！我會修理他們的。我會在一個下雨的夜晚躲在坡底，那條黑暗之路又黏又滑，我會在他們開下山坡的時候從他們麵前跳過，嚇他們一跳，他們控製不好方向就會撞向那堵石牆。我年輕時在丹伯裏路經常這麽幹，就是為了報複。在那兒我弄壞了四輛汽車，其中有三輛情況非常糟糕。但是現在我老了，”他無助地歎息道，“身手沒那麽敏捷了，我肯定會被軋到的。”這時，鬆樹的影子慢慢地投向山下，他們就這麽傷心地、靜靜地坐著，一直坐到初升的太陽把光芒灑在綠油油的、閃著金光的蕎麥地上。“我們總是在這個時候開始跑步。”卜奇也說，“小喬治會說‘早上好啊，卜奇先生。’多有教養的孩子啊，他總是叫我先生。真不該發生這樣的事。”