？百斯男：謂多子。
夫人閣端午貼子
三宮？催解粽？，妝罷未天明。
便麵？天題字？，歌頭？禦賜名？。
【注】
？三宮：皇帝、太後、皇後合稱三宮。
？解粽：京師人以端午日為解粽節。
？便麵：扇子。
？天題字：天，指皇帝，天題字，即皇帝題字於扇。
？歌頭：唐宋曲中篇名。指歌曲頭一部分的第一段。
？禦賜名：皇帝賜名。
皇帝閣春貼子？
莫進黃金簟？，新除玉局床？。
春風送庭燎，不複用沉香？。
【注】
？春貼子：宋時每逢立春，均命翰林作貼子詞進獻宮中，剪貼於禁中門帳，供皇帝及內宮欣賞，靖康之難後，一度中止，宋高宗紹興十三年（1143年）恢複。春貼子，即立春時進獻的貼子詞。一說此為李清照代人所作，待考。
？黃金簟：簟，竹席。黃金簟，指用金箔編成的鋪床席。
？玉局床：局，同“曲”。局床，即局腳床。
？不複用沉香：隋煬帝奢侈，每逢除夕，在宮廷中焚沉香。
貴妃閣春貼子
金環？半後禮？，鉤弋？比昭陽？。
春生百子帳？，喜入萬年觴？。
【注】
？金環：宮中妃妾所用的一種飾物，以用作產期或經期的標誌。
？半後禮：後，皇後。半後禮，享受皇後一半的待遇。
？鉤弋：漢代宮名，武帝時趙倢伃所居之處。趙號稱拳夫人，漢昭帝之母。
？昭陽：漢代宮名。成帝寵妃趙飛燕所居之處。甚豪華。
？百子帳：古人舉行婚禮時所用的一種綿秀篷帳，上繡百小兒嬉戲圖，以祝多子多福。
？萬年觴：觴，酒器。萬年觴，指向皇帝奉獻的壽酒。
題八詠樓？
千古風流八詠樓，江山留與後人愁。
水通南國？三千裏，氣壓江城十四州？。