在篝火旁休息時,獵人們開始談論哪種鳥是所有鳥類中最聰明的,最終他們一致認為,大雁是最聰明的。因為它們在飛行時有自己的隊形,憩息時選出哨兵,其他大雁都悄悄藏在哨兵雁後麵。
老頭兒潘菲雷奇沒參加獵人們的閑談,而當所有人一致認為大雁最聰明時,他說了下麵這番話:
我曾有機會在鄂畢河畔的別廖佐夫城住了兩年,在那裏,人們把野鵝和小野雁都叫做大雁(可無論在哪個地方我都沒見過它們像真正的大雁那樣飛)。春秋時節,它們成群結隊地蜂擁而至。那裏有灰雁、豆雁,大大小小的長著白額頭的小野雁、小白額雁,還有當地所說的契可為雁,這是一種最活潑的雁,飛的時候相互間不停地交談——“嘎——嘎——嘎”!而落下來後,立馬就打起架來。
在鄂畢河上遊已經不再是單純的捕雁:捕雁已經成了一種行業。
這種行業是我想出來的。我在河裏的島上給自己刨了一個蹲點兒的坑,坑上蓋一塊擋板,板上撒上沙子做偽裝,出氣孔就設在土裏,就像一個土木堡壘一樣!
我在二十步遠的地方放上誘雁——大雁的標本。我是個標本製作員,也會做大雁標本,就自己做了。我做的標本可是一流的,它們姿態各異:有的在吃草;有的昂著頭;有的伸長脖子,張著嘴巴,好像在噝噝叫著,想咬誰一下。它們的羽毛一根貼一根地覆在身上,十分平坦光滑。
大雁可是一種有修養的鳥,它的羽毛幾乎每根都整整齊齊的——因此它不會輕易被誘雁迷惑。所有誘雁的喙必須迎風放置,為的是讓它身上的羽毛不被風吹亂。
當一切按該遵循的規則嚴格安排好後,夜晚時分,我坐進了坑裏。
天剛蒙蒙亮時,我聽到了“嘎——嘎——嘎”的聲音——大雁飛過來了。起初是在高空盤旋,在地麵上勉強能聽到它們的叫聲。