首頁 詩無邪

第21章 宋朱熹的《詩經集傳》和《詩序辨》(2)

字體:16+-

(1)拿詩的本文講詩的本文,不拿反背詩本文的《詩序》講詩的本文。

(2)很能闕疑,不把不相幹的事實牽合去。

(3)敢說明某某是**奔詩。

就這幾項而論,真是難能可貴了。雖然他還有他的大缺點,但是總算此善於彼的。他雖不曾到了“文學的詩”的境界,卻也在道學的詩派中,可稱最妥當的,實在是有判斷、有見識、能分析、能排眾議的著作(朱子這兩部書,很被當時人和後人攻擊)。現在我把他解一番,奉請讀者諸君:(1)學他的敢於推翻千餘年古義的精神;(2)學他敢於稱心所好,不顧世論的魄力;(3)再把《詩經》的研究更進一步,發明文學主義的《詩經》。

這篇文章寫完之後,忽然想起《詩經》的詩,隻有一種最大的長處,就是能使用文學的正義。文學的至高用處,隻是形狀人生,因而動起人的感情,去改造生話;決不是喪誌的玩物。《詩經》裏的哀怨之詞,雖然出在勞夫怨婦的口裏,卻含有許多哲義。這種“不平之鳴”、天地間的至文,都如此的。所以《詩經》(專指《國風》《小雅》)的文學主義比它的文學手段更是重要,可惜我為篇幅所限,現在不能暢暢快快說了。

附錄一 《詩經》文稿

國風·周南

關雎

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鍾鼓樂之。

葛覃

葛之覃兮,施於中穀,維葉萋萋。黃鳥於飛,集於灌木,其鳴喈喈。

葛之覃兮,施於中穀,維葉莫莫。是刈是濩,為為綌,服之無。

言告師氏,言告言歸。薄汙我私,薄浣我衣。害浣害否,歸寧父母。