首頁 紀伯倫散文集

第15章 The Madman 瘋人 (3)

字體:16+-

第四個自我說:“ 我,與你們相比,算是最悲慘的,我別無選擇,隻有仇恨和嫌惡。我,暴風雨的化身,降生於地獄的黑洞裏的我,才應該反抗這個瘋子。”

第五個自我說:“不,該是我,思考的我,幻想的我,饑渴的我,注定要無休止地尋找未知的事物和尚未發明的事物。應該反抗的是我,而不是你們。”

第六個自我說:“我,工作的我,值得同情的勞動者,有著堅忍的雙手,渴望的眼睛,把日子編織得絢麗多彩,創造出各種新事物和永恒的形式。正是我,這個孤獨者,應該反抗這不知休息的瘋子。”

第七個自我說:“你們都要反抗這個人,真不可思議。因為你們每個人都有一種既定的命運。啊,我能像你們其中之一,有既定的命運就好了!我一無所有,我是無所事事的化身,坐在無聲的空虛裏,而你們都在忙著建築生活。鄰居們,到底是你們,還是我,該反抗呢?”

第七個這樣說了,其他六個都同情地看著他,什麽也沒再說。夜越來越深了,大家都一個接一個心甘情願地睡著了。但第七個自我還在觀察、凝望著那藏在一切事物背後的虛無。

戰爭

一天晚上,皇宮裏正舉行一場盛宴,一個男人闖了進來,跪倒在王子麵前,所有的客人都看著他。他們看見他的一隻眼睛沒了,空洞裏正淌著血。王子詢問道:“是什麽不幸降臨在你身上了?”

這個男人回答道:“噢,王子,我是一個職業慣偷。今晚,沒有月亮,我去搶劫錢幣兌換店。我從窗戶爬進房間,卻誤入了織布店。黑暗中,我撞在了織工的織機上,我的眼睛被剜去了。現在,哦,王子,我請求審判織工。”

王子派人去把織工抓來,下令剜掉他的一隻眼睛。

“哦,王子,”織工說,“裁決是公正的,我的一隻眼睛被剜掉是公正的。可是,唉!兩隻眼睛對我來說都必不可少,那樣,我才能看清我織的布的兩側。但我有一個鄰居,他是一個鞋匠,他也有兩隻眼睛,但在他的行當中,卻不是兩隻眼睛都需要。”