現在,回想死亡的悲哀時,我隻記得死亡的快樂。但是,記憶就如風中低語的一片秋葉,再也聽不到了。
陳年老酒
從前,有一位富人,他很為他的地窖和裏邊存的酒感到驕傲。地窖裏有一壇陳年老酒,一定程度上來說隻有他自己知道。州長來拜訪他,他仔細想過之後說:“那壇酒不能為一個小小的州長就開了。”轄區的一位主教來拜訪他,但他自言自語地說:“不,我不會開那壇酒的。他不會懂它的價值,酒香都不會讓他聞到。”領地的王子來和他一塊吃晚飯,但他想:“不,對一個小王子來說,這太高貴了。”就在那天,他自己的親侄子結婚了,他自言自語地說:“不,這壇酒可不是為那些客人釀製的。”
多年過去,這個富人死去了,像對每一粒種子和橡子似的,他被埋葬了。他被埋葬那天,那壇陳年老酒和別的酒一塊被抱出來了,被周邊的農民喝掉了。沒有人知道它的年份。對他們而言,所有倒進杯中的不過是酒而已。
兩首詩
幾個世紀以前,兩個詩人在通往希臘的道路上相遇,他們都很高興見到彼此。
一位詩人向另一位詢問道:“你最近做了什麽詩呢?你的抒情詩怎麽樣了?”另一位詩人驕傲地說:“我剛剛完成了我的作品中最偉大的詩篇,沒準兒,這最偉大的詩篇還是用希臘語寫的。這是對至高無上的宙斯的祈願。” 然後他從鬥篷下麵拿出一張羊皮紙說:“這兒,瞧!我帶著它呢,我很
樂意讀給你聽。過來,讓我們坐在那棵柏樹的樹蔭下。”這個詩人大聲地朗讀他的詩,那是一首長詩。另一個詩人和善地說:“這詩真是太好了,它將與時間共存。有它,你會得到讚譽的。”這個詩人鎮定地說:“這些天你在寫什麽呢?”另一個回答道:“我幾乎沒寫。隻寫了八行,紀念一個在花園裏玩耍的孩子。”然後他吟誦了這八行。