“啊啊啊啊啊啊……”
我坐起身來--心怦怦直跳。過了一小會兒，我才看清是爸爸站在我的床邊，他的雙手都高舉在空中，身上還穿著麥克那布的５號隊服。
“啊啊啊啊啊啊……”爸爸繼續大聲喊著，直到我從**下來，也把雙手舉過頭頂跟他一起大喊“啊啊啊啊啊啊啊”為止。
我們開始一起說唱：“E--A--G--L--E--S！老鷹隊！”同時飛快地用胳膊和身體擺出了隊名中的各個字母。拚寫完隊名後，爸爸並沒有跟我道早安，而是一聲不響地離開了我的房間。
我看了看時鍾，還有一分鍾六點。比賽是在下午一點開始。我答應詹克十點鍾時去參加他們的車尾野餐會，這意味著我還可以在地下室鍛煉兩個小時，然後再出去跑上一個小時。八點鍾的時候，蒂芬妮如約在門外出現了。
我們今天的路程有所減少，大概也就六七英裏吧。
衝過澡後，我穿上了巴斯克特隊服，然後請媽媽載我去港務局交通公司車站，可是她卻說：“你的司機已經在外麵等著了。”媽媽親了親我的臉頰，然後給了我一些錢。“好好玩，別讓你弟弟喝太多酒。”
出門後我看到了爸爸和他的轎車，車子已經發動了。我坐進車裏問道：“爸爸，你要去看比賽嗎？”
“我也希望能去。”他回答說，然後就開始倒車。
事實上，爸爸的禁令還沒有解除，所以他還不能去現場觀看老鷹隊的比賽。20世紀80年代早期（他當時還不到30歲），爸爸跟達拉斯牛仔隊的一名球迷打了一架。老兵體育館藍領區的座位向來是老鷹隊鐵杆球迷的專屬區域，可當時那個有眼無珠的達拉斯牛仔隊球迷竟然大模大樣地坐到了藍領區。
我從已經過世的伯父那裏聽到的故事是這樣的：
牛仔隊當時達陣得分，這名達拉斯球迷興奮地跳起來歡呼，於是人們開始向他投擲啤酒和熱狗。問題就是我爸爸當時就坐在那家夥的前一排，於是啤酒、芥末和食物也如雨點般落在了他的身上。