或許清教徒的確比現代人更沉默寡言，不過我依然無法相信那些17世紀的波士頓人竟然花了那麽長時間才搞明白跟那個“輕佻的女子”通奸的正是他們的精神領袖。我是在小說的第八章揭開這個謎團的，當時海絲特把臉轉向丁梅斯代爾說：“你來替我說句話吧！”我記得高中的時候老師就讓我們讀霍桑的《紅字》，如果我當時知道書中有那麽多描寫性和“間諜”活動的情節，我可能在16歲的時候就把它給讀完了。上帝啊，我迫切地想要問問妮可她在課堂上有沒有就那些性描述與學生進行過熱烈的探討，如果她的確那麽做了，那些十幾歲的小家夥肯定會去讀這本小說的。
我過去對丁梅斯代爾並不是特別關注，因為他遇到了那麽偉大的一位女子，卻拒絕與她共同生活。現在我終於能夠理解他了，他在大家麵前是聖潔的牧師，他很難解釋為什麽會讓別人年輕貌美的妻子懷上孩子。如果霍桑想要表達什麽主題的話，我想應該是：時間會治愈一切傷口。丁梅斯代爾悟到了這一點，隻不過實在是太晚了。此外，我還覺得上帝想要讓珠兒有個爸爸，可丁梅斯代爾沒能給珠兒應得的父愛。在上帝看來，這或許是比與別人的妻子通奸更大的罪過。
現在來看，我倒是非常同情齊靈渥斯了。我是說，他把年輕的新娘送去了新世界，試圖給她一個更好的生活。結果她卻在那裏懷上了另一個男人的骨肉，這對於他來說無疑是奇恥大辱。可他原本就是一個糟老頭，就不該娶一個年輕漂亮的女孩兒。當他開始從心靈上折磨丁梅斯代爾的時候，當他把那些奇怪的根莖和草藥拿給丁梅斯代爾時，我不禁想到了廷伯斯醫生和他的那些同事。我意識到齊靈渥斯永遠也不會試圖做個好人，於是我就不再對他抱什麽希望了。