首頁 光與靜默(紀伯倫全集)

第19章 詩(1)

字體:16+-

心神啊,

請不要厭惡那真假糊塗人。

隻管滿懷希望走下去,

隻有希望才能使目標接近。

我們看到憂愁

我們終生住在穀地,

兩側翻飛著苦難幻影。

我們看到憂愁成群,

像沙雞飛過我們頭頂。

親人死了

我的親人死了!

而我還活在人間。

我痛悼我的親人,

從清晨一直哭到夜晚。

我的親人死了,

假若死字在我手中,

我決不會,

把自己生命留給不幸。

我的親人死了,

誰不解生存意義為何。

那最慘重的災難,

那便是他們的生活。

我放下水桶

我把我的水桶和

若幹水桶放在一起。

我說:“快取些水來,

我的好友阿裏!”

但我的桶回來了,

卻和若幹水桶一起;

而我那隻水桶裏,

隻裝有我的希冀。

我是春天的花,

夏季裏成熟,

秋天裏枯萎,

冬季裏死亡。

我是人的心,

又是人的部分智商。

我是大自然的聲音,

而大自然從不把口張。

宇宙微笑,

樂而露出門齒;

帶給人的,

則是部分歡暢。

浩瀚宇宙,

若應我如願以償,

定會笑口張開,

綻現在我的屏幕上。

宇宙浩瀚,

在紅塵世界悲傷;

因為那裏使之飽嚐,

生活辛酸與疏遠淒涼。

你會認定我,

是金箔一張;

如同詩人筆錄,

欲把真情實感張揚。

在我的畫下

這是一位青年幻影,

無論愛不愛生活;

在這兩種情況下,

他卻都會發出悲鳴。

他若是寂靜,

一聲都不吭;

對他**祈禱,

他則不安惶恐。

蘇菲派人士

感讚吾主,

無財無錢,

無友無子,