我怎敢向你吐露這些，怎麽如此過分，我也不知道。讚美上帝，我隻是將之寫在紙上，而不是用口說出的。假若你現在身在此處，我說出這些話後，定會立刻羞澀逃離，藏匿許久許久，隻有你忘掉這些話之後，我才讓你看到我。就連寫作時，我也常常責怨自己，因為我寫起來太自由了。你還記得東方古人的話嗎？“姑娘最好隻讀不寫。”看哪，他們的疑慮在我身上見效了，他們認定的壞事在我這裏得到了證實。你不要說聖徒多馬在此出現了。我在此展露的不僅僅是遺傳的痕跡，而是一種比遺傳更遙遠的東西。它是什麽呢？
請你對我說，它是什麽？請你對我說，你是步入了迷途，還是走上了正路。我相信你，我直覺地相信你說的一切。無論你是錯的還是不錯，我的心正向著你走去。我心中最美好的東西總是圍繞著你盤飛，守衛著你，憐憫著你。
太陽已隱沒在天際之後。奇形怪狀、色彩斑斕的雲間閃爍著一顆明亮的星。那顆星是啟明星，乃是愛神，你認為它也像我們的地球一樣，有人類居住在那裏，他們也會有愛和想念之情嗎？也許那裏有一位像我一樣的姑娘，也有一個可愛的紀伯倫，遠在天邊，近在眼前；晚霞滿天，她現在正寫信給他，光明緊緊跟著黑暗到來，夜色跟隨著白天，白晝又追隨著夜晚；在她看到自己的心上人之前，這樣的日夜更替還要重複多次數遍！暮霞的寂寥，夜晚的淒涼，一道滲入她的內心，於是，她把筆丟在一旁，以便躲避寂寞，逃遁入一個名字裏：紀伯倫！
1924年11月20日（節選）
……我渴望看看他那漂亮的書法，渴望撫摸他的信紙，聽到他的消息。我本想帶給他爭吵、責備，可最終隻找到了感謝、同情和思念的詞語。
今天，陽光燦爛，宇宙最輝煌的存在——太陽在笑著。啊，究竟是什麽原因使穆斯塔法把他的非洲女友梅婭忘記到這種地步？