鎮靜是掩飾傲慢臉麵的麵紗；
訴苦是遮蓋災難麵孔的假麵具。
外殼與內核
我喝下一杯苦西瓜汁，而沉澱在杯底的卻是蜂蜜。
我走上一條羊腸小道，卻來到一片綠色平原。
我將一位朋友丟在雲霧裏，卻發覺他站在拂曉的光芒之中。
多少次，我用吃苦耐勞精神外套遮掩我的痛苦與煩惱，幻想報酬與善待就在其中。可是，當我脫下外套時，卻見痛苦已經變成歡樂，煩惱業已化為爽朗。
多少次，我與夥伴並行在公開世界裏。我暗自說：“瞧他多麽呆傻，多麽笨拙！”可是，我剛剛走進秘密世界，卻發現自己是個殘暴不公的人，反倒覺得我那位夥伴多麽聰明、機警。
多少次，我醉於自己的酒，認為自己和我的同伴是羊羔和狼；直到我從酒醉中醒來之後，才發覺我是人，我的同伴也是人。
眾人們，我和你們都對我們的情況感到吃驚，都對我們隱藏的真實情況視而不見。假若我們當中有誰被絆倒，我們就說他是墮落者；有誰故意行動遲緩，我們就說他是腐敗者；有誰說話口吃，我們就說他是啞巴；有誰唉聲歎氣，我們就說那是垂死掙紮者的喉鳴。
我和你們都喜歡“我”的外殼和“你們”的表皮。因此，我們看不見外殼向靈魂透露的關於“我”的秘密，也看不見外殼對靈魂隱瞞著的“你們”的秘密。
我們滿腦子自負情緒，根本不看我們的實際情況，能指望我們幹什麽呢？
我對你們說——也許我的話是假麵具，掩蓋著我的真實麵孔——我對你們和我自己說，我們用眼看到的東西，絕不比用一塊眼罩遮住我們的眼睛時而用洞察力所看到的東西更多些。我們用耳朵聽到的，無非是幹擾我們應該用心領會的東西的丁當響聲。假如我們看見一名警察正把一個人帶往監牢，那麽，我們不應該再去判斷他倆誰是罪犯。假若我們看見一個人已倒在血泊中，而另一個人雙手沾滿鮮血，出於正確見解，我們不應再判斷誰是被殺者，誰又是殺人犯。假如我們聽到一個人唱歌，而另一個人哭號，我們則應該忍耐一下，以便判斷誰是高興者。