5月10日早晨，今天是她第一次以麩糠浴代替通常的溫浴。我發現她樣子煩惱，有一張苦惱的臉，兩手裹在浴巾裏。她抱怨冷和疼痛。當我問她怎麽回事時，她告訴我浴中有短時間坐著不舒服，並且感到疼痛。在按摩時，她開始說，她仍對昨天讓布洛伊爾醫生出去一事感到不妥。我用無惡意的謊言安慰她，說我已經知道了一切，這樣她的煩躁（發吧嗒聲、愁容）才止住。這樣，每次當我正在按摩她時，我的影響已經開始作用於她；她變得較前安靜，頭腦較清醒，甚至在催眠中不用提問也能講出那天她病態情緒的原因，而且在按摩時她的談話也不是平時那樣的漫無目的；相反，自我們上次談話以來，記憶的複現相當完整，新的印象影響著她，而且常常是在沒有詢問她的情況下，以非常意想不到的方式吐露她的病態記憶。這似乎表明她已適應我的程序，習慣我們之間的談話，顯然沒有拘束，而且偶爾聽從指點，這可看作是對她催眠的一個補充。例如，今天她開始談到她的家庭，用非常迂回的方法提到了她的堂兄弟。他的頭腦頗為古怪，他的父母曾經一口氣把他的所有牙齒全拔掉了。她邊說邊顯出恐怖的神情，而且重複著她那保護性的慣用語（“保持安靜！不要說任何話！不要碰我！”）。此後，她的臉部表情平和下來，顯得高興。於是，在清醒的生活情境下，她的行為受到催眠期間經曆的影響，盡管她相信自己是清醒的，但她對催眠中的情況一點都不知道。
在催眠中，我反複向她提問什麽使她困擾，我得到的是同樣的回答，但卻順序顛倒：（1）昨天她不慎重的談話；（2）因浴中不舒服所致的疼痛。我問她今天所說的“保持安靜”等語句的意思。她解釋道，當她有害怕的想法時，她害怕這些想法的過程被打斷，因為這樣會使每件事變得混亂和更糟。“保持安靜”是有關呈現在她眼前的動物形狀，在她處於糟糕的情況下，假如任何人在她麵前移動時，這些動物開始移動，並且開始攻擊她。這最後一句習慣用語“不要碰我”是來自以下的經曆。她告訴我：當她兄弟在服大量嗎啡後身體狀況極差，那時她19歲，她兄弟經常抓住她；另一次，一位熟識的人突然在房內發瘋，用手臂抓住她（第三件類似的例子，她不能精確地記起），最後是當她28歲時，她的女兒病得很重，孩子在譫妄中強製性地抓住她，使她幾乎窒息。盡管這四個例子在時間上間隔很長，但她在對我說時用一個句子，而且以很快的順序敘述，好像這四個例子是在一次事件上發生的。順便要說的是，她所說的各件創傷在排列上分為各組，每組起始用“怎麽”，創傷的內容用“和”這樣一個連接詞把各創傷事件分開來。由於我注意到保護性的習慣用語是用來針對反複出現這些經曆的防護措施，我便用暗示來去除這種害怕，實際上以後我再也沒有聽到這樣的習慣用語。