[美]薩拉·A.裏弗斯/Sarah A.Rivers
聖誕節那天，父母家中滿是親朋好友的歡聲笑語。烤火雞、南部烘火腿和自家烘烤的麵包香氣撲鼻；到處都擺放著給孩子、年輕人、父母和祖父母們坐的桌椅；每個房間都裝飾得流光溢彩。每個人都很懷念與父母共度的聖誕節。
隻是今年不同。11月26日，父親不幸去世了，這是我們過的第一個沒有他的聖誕節。母親盡力做一個令大家滿意的女主人，但我知道，這對於她來說是很困難的。我如鯁在喉，又開始考慮是否按原計劃送她聖誕禮物，或許在沒有父親的情況下，這樣的做法並不明智。早在幾個月以前，我給父母親各畫了一幅肖像，並潤色了一下。我打算把這作為聖誕禮物送給他們。這會使每個人都震驚的，因為我從來沒學過美術，也從來沒認真畫過什麽東西。是一種無法抵抗的內心衝動促使我去畫的。肖像畫得很像他們，可我對自己的繪畫技術仍不自信。
—天，我正在畫畫時，一陣門鈴聲驚擾了我。我馬上把畫畫的材料藏了起來，把門打開。使我驚訝的是，父親獨自慢慢地走了進來——他可一向都是在媽媽的陪伴下才來看我的。他嘴角上揚，笑著說道：“我們以前的清晨談話真讓我懷念。要知道，那是你決定離開我，投身另一個男人之前的事了！”其實，我結婚沒多久，但我是家裏唯一的女孩，是家裏的寶貝。
我突然有要讓他看看畫像的想法，可又想給他一份聖誕驚喜。然而，總有一股無形的力量推動我與他共享此刻。父親向我保證會嚴守秘密，而我仍執意要他先把眼睛閉上，然後我把畫像放到畫架上，說：“可以了，爸爸，現在看吧！”
他驚呆了，半天說不出話來。醒過神後，他走近畫像仔細端詳了一番，然後又退後遠觀。我努力控製著狂跳不止的心。最終，父親的淚水奪眶而出，他喃喃道：“我簡直不敢相信！這雙眼睛如此逼真，目光似乎時刻追隨著你——你媽媽真漂亮啊。讓我給它們加外框，好嗎？”