[美]W.李文斯頓·朗德/W.Livingston Larned
聽著，我的兒子：這是在你熟睡時我對你說的一番話。你的一隻小手彎曲著枕在小臉蛋兒下，溫濕的金色鬈發貼在額前。我躡手躡腳地走進你的房間。之前，我在書房看報，突然，一陣懊悔襲上心頭，令我窒息。我忍無可忍，滿懷歉意地來到你的床前。
這是我的心裏話，兒子：都是爸爸不好，總向你發脾氣。當你穿衣準備上學時，隻是因為你拿毛巾在臉上胡亂一擦了事，我便責罵了你；隻因你沒擦幹淨鞋子，我便訓斥你；隻因你把東西亂扔在地板上，我也會對你大喊大叫。
在你吃早飯時，我也總和你發脾氣。你把食物灑得到處都是；你囫圇吞棗；你將胳膊肘放在桌上；你在麵包上抹了太厚的黃油。我匆忙地要趕火車去上班，你也剛好吃完飯要跑出去玩，你轉過身，揮手向我喊道：“爸爸，再見！”而我隻是皺皺眉頭對你說：“把胸挺起來！”
晚上，又上演了同樣的事情。當我走上坡時，瞥見你蹲在那兒玩彈子，襪子都磨破了。於是我命令你跟我回家，使你在小夥伴們麵前很尷尬。我責備你說，襪子很貴的，如果你得自己賺錢買襪子，你就知道珍惜了。兒子，是不是很難想象，這話是出自一個父親之口！多麽愚蠢的邏輯啊！
還記得嗎？後來，有一次我在書房看報，你是如何怯生生地走進去的？眼中充滿了受傷害和受壓製的膽怯神情。我抬起頭來，因看報被你打擾而顯得不耐煩，你則遲疑地站在門口。
“你來幹什麽？”我厲聲嗬斥道。
你什麽也沒說，鼓足了勇氣，跑向我。你用小胳膊摟住我的脖子，不斷地親吻我，一遍又一遍地。愛賦予你的小胳膊以無窮的力量，這愛是上帝對你的恩賜，是盛開在你心間的花朵，即使備受冷落也不會凋零。之後你轉身，噔噔噔地跑上了樓。