佚名/Anonymous
我最美好的孩提記憶是沿著河流散步，或悠閑地坐在岸邊。在那裏，我可以享受安寧和恬靜：看著河水順流而下，聽著啾啾的鳥鳴聲和沙沙的樹葉聲，還可以看到竹林在大風中彎下腰來，又看著它們在風停後優雅地歸回原位。
想到竹子能彈回去，或說回到原位時，我的腦海中閃現出一個詞——“韌性”。用這個詞形容某個人，意味著他能欣然從打擊、消沉或者其他折磨人的情感中恢複常態。
你是否曾感覺自己快撐不下去了你是否曾感覺自己即將崩潰謝天謝地，你經受住了這種磨難。
在經曆磨難的過程中，你可能體驗到了有損健康的千頭萬緒。你可能會心灰意冷、筋疲力盡，同時，你的身體也可能出現讓你無法忍受的糟糕症狀。
生活中既有美好的時光，也有艱難的曆程，有歡樂，也有痛苦。當你下次經受讓你幾近崩潰的磨難或痛苦時，彎下腰來，但別崩潰。盡最大的努力防止境遇將你壓倒。
適當的希望會讓你經受住嚴酷的考驗。明天會更好，情形會好轉，帶著這些希望，也許，情形就不會像看上去那麽惡劣了。如果，最終的結果值得期待，那麽，痛苦的經曆也許就能輕鬆應對了。
如果處境變得艱難，而你又處在崩潰的邊緣，那麽，像竹子一樣表現出“韌性”，適時地彎下腰來吧，但別折斷。
One of my fondest memories as a child is going by the river and sitting idly on the bank.There I would enjoy the peace and quiet，watch the water rush down stream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to their original position after the wind had died down.
When I think about the bamboo tree’s ability to bounce back or return to its original position，the word“resilience”comes to mind.When used in reference to a person this word means the ability to readily recover from shock，depression or any other situation that stretches the limits of a person’s emotions.