首頁 每天讀點好英文:人生沒有太晚的開始

第39章 鐵的意誌才能戰無不勝

字體:16+-

An Iron Will

奧裏森·馬登/Orison Marden

在攻擊敵軍要塞的戰爭失敗後,一位陸軍中尉這樣對亞曆山大說:“我不能!根本不可能!”

“進攻!”亞曆山大怒吼道,“對於敢於嚐試的人來說,沒有什麽不可能。”陸軍中尉按照亞曆山大的指示,一舉掃平了敵軍要塞。

蘇沃洛夫對那些失敗者說:“你根本無法成功。”他根本不屑於那些“我不知道”“我不能”“不可能”的話。他主張的是:“學習!”“做事!”“嚐試!”

愛丁堡大學的喬治·威爾遜教授曾經被認為是一個軟弱之人,不可能有什麽成就。但是不管別人如何看他,他仍然堅持,最終成為一位傑出的學者。疾病、斷足手術、肺病——沒有一件事能夠動搖他的決心。死亡在威爾遜麵前也有些害怕了,不敢帶走他的身軀。

沃爾特·斯科特55歲時,已經欠了超過60萬美元的債務。他決定還清所有的錢。他堅定的決心使他整個人變得信心百倍、頭腦清晰。他的每一根神經仿佛都在說:“一定要償還債務!”熱血在燃燒著,一種強烈的力量在激勵著他,他最終成為一名作家,並償還了所有債務。他在日記中寫道:“我遭受了令人難以忍受的痛苦,時常希望能長睡不醒,但最終我戰勝了一切困難。”

約翰·亨特說:“被困難嚇倒的人,永遠不可能成功。勇於戰勝困難的人,一定戰無不勝。”

"I can't! It is impossible!" said a lieutenant to Alexander, after failing to take a rock-crested fortress.

"Be gone!" thundered the great Macedonian, "there is nothing impossible to him who will try." and at the head of a phalanx he swept the foe from the strong hold.

"You can only half will," Suwarrow would say to people who failed. "I don't know," "I can't," and "impossible" he would not listen to. "Learn!" "Do!" "Try!" he would exclaim.