首頁 每天讀點好英文:人生沒有太晚的開始

第36章 命運掌握在自己手裏

字體:16+-

The Only Person in Charge of My Attitude Is Me

安吉拉·羅斯/Angela Ross

積極的態度看來似乎就是最重要的“人生法則”。積極的態度會幫我戰勝很難克服的困難,它可以決定我在生活中是成功還是失敗。我曾目睹過很多重大人士的不同態度,表現出積極的態度會對你的人生產生怎樣的影響。它可以搬移高山,跨越流水,並能讓我實現夢想。

黛布拉·克拉克是我們一家人的好朋友,我從她那裏得到啟發。克拉克女士是位社會工作者,在費城社會大學學習實驗室裏做助教,同時她也是所在教堂主日學校的老師。盡管事務繁忙,她仍然從緊張的工作中抽出時間來幫助那些老年人收拾屋子、購物,還為他們尋醫求藥。克拉克女士還為那些受到虐待的婦女照看孩子,給學生們讀書讀報。下雪的時候,你會看到克拉克女士在戶外為左鄰右舍鏟雪。瑪雅·安吉洛的詩《費諾尼瑪女人》,講述的一定就是克拉克女士。我或許應該講明白,她的視力不好。克拉克女士對所有的事情都抱有積極的態度,她能克服視力缺陷看清整個世界,幫助別人實現目標。

那麽,什麽是態度呢?態度是一種行為方式,是一種感覺,或是展現一個人性格或觀點的想法。積極的態度能讓我達到目標,實現夢想。相反,消極的態度會讓我一事無成,我無法達到或實現任何目標與夢想。

態度的力量是強大的,它可以建立關係、家庭和夢想,同時也能毀掉這一切,甚至是一個人的一生。作為一個年輕的女孩,我的態度很糟糕,我經常帶著低落的情緒徘徊。我的心裏總有一些東西使我對別人充滿敵意,誰妨礙我,我就會衝誰發火。大家都不願意招惹我,一不小心惹著了我的人也會後悔不已。眾所周知,我的態度就像“病毒”,盡管不傳染,但它傷害著我的身心,與此同時,也傷害了別人。我仿佛中了毒,需要治療一樣。