The Puppy Express
佚名/Anonymous
托普斯一家站在路邊，眼睜睜地看著他們的卡車發動機顫抖著熄了火。南希和喬夫婦帶著他們的兩個孩子，12歲的約迪和15歲的馬修，還有老狗史努比，在離家1500英裏遠的懷俄明州的一條公路上，就這樣陷入了困境。就連擅長修車的喬對他們這輛破卡車都無能為力。那隻患有白內障的小狗用晦暗的眼神望著家人們焦慮的臉。
托普斯一家正在旅途中。5個月前，喬的一個外甥告訴他說納帕山穀有工作可幹，於是他們便決定冒險去看看。他們帶著孩子和史努比從印第安納州的韋恩堡的家出發，趕往加利福尼亞州。可到了那裏，喬並沒如願地找到倉管工作。南希和孩子都非常想家，而且他們的積蓄也快用完了。到了1月份，原來的美好願望都落空了，於是他們決定返回韋恩堡。
卡車最遠隻能將他們帶到懷俄明州的羅克斯普林斯，他們現在唯一的辦法就是把卡車以25美元的價格賣給舊貨商，然後搭便車去長途客運站乘客車回家。然而到了車站，迎接他們的隻有兩個壞消息：一是他們手中的錢根本不夠買四張去韋恩堡的車票；二是車上根本不允許帶狗。
“但我們必須讓史努比和我們一起走啊！”南希哭著哀求售票員。
喬把南希從售票窗口拉走說：“為史努比操心沒用，我們先得想辦法使我們四口人坐上車才是。”一家人實在想不出什麽好辦法了，就打電話給旅行者援助組織尋求幫助。該組織立即伸出了援助之手，當地援助組織的代表給他們安排了房間過夜。房間裏堆滿了大包小包的東西，他們打電話給老家的親戚，親戚們答應給他們湊路費，然後第二天匯過來。
“史努比怎麽辦？”等他們一掛電話，馬修就迫不及待地問道。
“我們不能沒有史努比，”約迪有氣無力地說道。史努比17歲了，心髒不太好，腎髒也有毛病，因此托普斯全家都為她感到憂慮。