It Was a Good Barn
佚名/Anonymous
昔日的友情逐漸淡漠，曾經的親密無間，如今隻有劍拔弩張了。現在，強烈的自尊心讓我無法拿起電話。
後來，有一天，我去拜訪另一位老朋友，他做了多年的外交官和法律顧問，他的書房裏堆放著上千本書籍。我們坐在那裏無話不談，從小型計算機聊到了貝多芬曆經磨難的一生。
最後，話題又轉到友誼上，談到現在的友情似乎很容易變質，我舉例提到了自己的經曆。朋友說：“關係是神秘的，有些能耐久，有些卻易破裂。”
他凝視著窗外那鬱鬱蔥蔥的弗蒙特山丘，指著附近的一個農場說道：“那兒曾是一個大穀倉。”我看到，在一棟紅木屋旁，有一個龐大建築物的地基。
“它是一座堅固的建築物，大概建於19世紀70年代。因為人們往中西部更富饒的地區遷移，它就像這兒的許多建築物一樣，慢慢地塌陷了。這個穀倉無人照管，倉頂需要維修了，雨水流到屋簷下，滲進柱子和橫梁裏。”
“有一天，刮起了大風，整個穀倉開始搖晃起來，剛開始，你能聽到那種吱吱的響聲，就像古老的木製帆船所發出來的聲音，然後是一連串刺耳的斷裂聲，緊接著是巨大的轟鳴聲，轉眼間，它就成了一堆碎裂的木頭了。”
“暴風雨過後，我下山去看，發現這些漂亮的老橡木還是那麽結實。我問當時穀倉的主人是怎麽回事。他說，估計是雨水滲進了木釘孔裏，而正是這些木釘使它們結合在一起的。這些釘子一旦腐爛，巨大的橫梁就沒法連接了。”
我們向山下望去，昔日的穀倉如今就隻剩下一個地窖口和一堆丁香灌木叢了。
我的朋友說，他反複琢磨這件事，終於認識到，建造穀倉和建立友誼之間有些相似之處：不論你多麽強大，不論你的成就多麽輝煌，隻有在與他人交往的過程中，你才有長久的價值。