A Lesson of Life
佚名/Anonymous
每當我遇到困難時，母親就對我說：“如果你堅持下去，一切都會好的。不經曆風雨，怎能見彩虹。”
直到1932年大學畢業，我才發現母親是對的。當時我已決意在電台謀求發展，努力成為一名體育節目播音員。我搭便車抵達芝加哥後，開始奔波於各個電台之間——但被一一拒絕。
一位在播音室裏工作的好心女士告訴我，大型的電台是不會冒險接納毫無經驗的新人——“到鄉下去，找家能給你機會的小電台吧。”她說。
我乘車返回了家鄉伊利諾斯州的迪克森。當時，家鄉還沒有電台播音員，父親告訴我，蒙哥馬利·沃德新開了家商店，正需要管理體育部的當地運動員。上中學時，我曾在迪克森打過橄欖球，於是我申請了這份工作。我似乎挺適合做這項工作的，結果卻被拒絕了。
我失望極了。“一切總會好的。”母親提醒我。為了方便找工作，父親送了我一輛汽車。我去愛荷華州的達文波特，到當地電台求職。那裏的電台節目總監，蘇格蘭人彼得·麥克阿瑟告訴我，播音員已有合適的人選。
走出他的辦公室時，挫折感油然而生。我大聲說道：“如果在電台都找不到工作，又怎麽能當體育節目的播音員呢？”
等電梯時，麥克阿瑟的聲音傳入我的耳畔，“你說什麽體育呢！你懂橄欖球嗎？”然後他讓我站在話筒前，想象一場比賽，並為其解說。
去年秋天，我們的球隊贏得了一場比賽——在最後20秒的時間裏以65碼的距離獲勝，我用15分鍾將那場精彩的比賽解說下來。彼得對我說，我可以解說周六的一場比賽。
回家途中，母親的話又在我的耳邊響起，“堅持下去，最終會有轉機。不經曆風雨，怎能見彩虹？”我常想，當年，如果我能到蒙哥馬利·沃德那裏工作，我的人生又會駛向何方？