The Gift
茹涅·吉爾/Junie Girl
我是紐約醫院的老病號了。午夜早已過去，我站在九樓病房的窗前，身上裹著暖和的羊毛大衣，默默地凝視著窗外的第59街大橋。它如同聖誕樹般閃爍著美麗光芒。對我而言，紐約城永遠都是那麽特別，有百老匯大劇院、音樂以及形形色色、不同檔次的餐館。“這個城市本就應該是這樣。”我想著，早晨的到來和其伴隨的未知狀況使我驚恐不安。然而早晨終究來臨，那天是3月17日，上午九點，我被推進手術室。等我再次被推回療養室時，已經過去11個小時45分鍾了。沒過幾個小時，我就被送回自己的病房。我發現自己居然可以站起來，並可以在家人和醫療器械的幫助下行走。遵醫囑，我要在醫院的長廊裏走上一個往返。
那是我第一次見到他。由於藥物和疼痛的影響，我看著他，感覺一切模糊而毫無真實感。他站在一間病房門口。我虛弱如一個垂垂暮年的老人，在我蒙矓的視線中，他更像一個神靈而不是一個實實在在的人。然而，不知何故，我還是從這個身影的肢體語言中感受到了他對我的同情和鼓勵。
接下來的三周，在走廊裏行走成為我每日的例行功課。我的力氣稍微恢複後，每次在一兩個家人的幫助下穿過走廊時，他都會站在那裏，微笑著向我點頭。第四周時，我可以獨立在走廊中走了。當我走過他的房間時，我看到那位忠實的朋友就站在門口。他膚色較暗，身材瘦削。我停下來與他攀談起來。他向我介紹了他的妻兒，他的兒子正虛弱地躺在病**。次日，我照常做練習，他走出病房，陪我走到我房間。他解釋說，他和妻子帶著年輕的孩子從伊朗充滿希望地來到這家醫院。他們依然充滿希望，但情況並未好轉。他告訴我，在我手術後的那個難熬的夜晚，我努力行走的情形，深深地鼓舞了他，他也在默默地支持我。之後的三周裏，我們常常聊天，相互關心鼓勵。他說看到我的家人都在關心支持我，感到很開心。而每當我想到他們這個小家庭遠離家鄉的孤獨時，總會悲傷不已。