The Only Thing We Fear Is Our Own
富蘭克林·德拉諾·羅斯福/Franklin D.Roosevelt
富蘭克林·德拉諾·羅斯福（1882-1945），美國第32任總統，美國曆史上唯一蟬聯四屆（第四屆未任滿）的總統。羅斯福在20世紀的經濟大蕭條和第二次世界大戰中扮演了重要的角色，被學者評為美國最偉大的三位總統之一。
胡弗總統、首席法官先生、同胞們：
今天，對我們的國家來說，是一個神聖的日子。我肯定，同胞們都期待著，在就職總統時，我能夠如當前形勢下人民所要求的那樣，坦誠而果斷地向他們發表演講。現在就是坦誠勇敢地講出真話、實話的最好時機。我們無須因要坦誠地麵對國家的現狀而退縮，這個偉大的國家會一如既往地承受起一切，並再度複興、繁榮起來。因此，首先請讓我表明我的堅定信念：我們唯一需要害怕的就是害怕本身——這是一種毫無理智、毫無根據的莫名恐懼，它麻痹了人為進步所需的種種努力，把它變為泡影。在任何一個國計民生陷入黑暗的時刻裏，坦率而有活力的領導都會得到人民的理解和支持，而人民恰恰是勝利的基礎條件。我相信，在當前這一危急時刻，給予同樣的支持。
我和你們都要以這種精神來麵對我們共同的困難。感謝上帝，這些困難隻是物質方麵的。價值貶縮到難以想象的程度，稅收上升了，我們的支付能力下降了，政府的方方麵麵都麵臨著嚴重的收入短缺，現金貿易中的交換行為也遭到了凍結，不景氣的工業企業如枯萎的落葉四處可見，農民們的農產品找不到銷路，千家萬戶多年的積蓄也付之東流。
更重要的是，大量的失業人員麵臨著嚴峻的生存問題，大批公民正以艱苦的勞動來換取微薄的報酬。隻有愚蠢的樂天派者才會否認眼前這些最陰暗的現實。