ermanent Federal and Presidential Power
亞伯拉罕·林肯/Abraham Lincoln
亞伯拉罕·林肯（1809—1865），政治家，第16任美國總統（任期：1861年3月4日—1865年4月15日），是首位美國共和黨籍總統，也是曆史上首名遇刺身亡的美國總統。
美國公民們：
按照美國政府的慣例以及美國憲法的規定，總統要在進入行政部門前宣讀誓言，因此現在我要在你們的麵前作一次簡短的就職演說。
我並不以為目前有必要在此探討為政的各種事務，因為那些既非當務之急，也不激動人心。
南方各州的人民都存在這樣的擔憂：一旦共和黨執政，他們的財產、和平、個人安全就將受到威脅。這樣的擔心是毫無根據和意義的。事實上，擺在他們麵前的是眾多與之對立的證據，而且這些證據可隨時接受查證。
自第一任總統依憲法就職以來，已經有72年了。在這期間，已經有15位十分傑出的公民擔任政府首腦。他們都在充滿艱難險阻的環境下履行了自己的職責，並大都取得了成功。現在，我接受了同樣的使命，而我也很明白，憲法規定的四年任期雖然短暫，但我所肩負的任務卻異常艱巨。在這以前，聯邦分裂隻是威脅，但現在已經成為可怕的蓄謀行為。
根據憲法和一般法律，我認為美國的聯邦製是永久性的。其他基本法律，即使沒有明確地說明這一永久性，也已經將其暗含其中了。可以確信的是，沒有任何一個政府曾在法律中明確被規定其執政期限。如果按照我國憲法規定的條例，那麽，聯邦製就永遠不會結束；除非是它主動終止，否則，聯邦製不會被任何行為所摧毀。
因此，根據憲法和一般法律，我認為聯邦是無法分裂的，而我將根據憲法賦予我的權限，竭盡所能，確保將聯邦法律在各個州貫徹和落實。我認為這隻是我的一件簡單的分內之事，而我也將采取行之有效的方法，除非我的合法主人——美國人民——否決這樣的方式，或以合法權威的方式做出相反的提示。我相信這種說法不會成為一種威脅，僅僅作為聯邦的一個既定目標——即利用憲法維護和捍衛自己。