“有一天,一個黃金運輸隊從巴勒拉特開往墨爾本。我們埋伏在路邊,襲擊了這個運輸隊。有六個騎兵護送那個運輸隊,而我們這邊也是六個人,可以說實力相當。我們用槍打翻了四個人,而我們這邊也有三個人丟了命,最後那些財富落到了我們的手裏。當時我的槍指向了馬車夫的腦袋,那個馬車夫就是邁卡西。上帝作證,要是我當時開槍打死了他該多好啊,可是我放過了他,盡管當時他眼睛眯著使勁盯著我們看,似乎是要把我們的長相都牢牢記住似的。自然我們得到了那些黃金,成了富人,還在沒有引起懷疑的情況下來到了英國。來到英國後,我和以前那些同夥分開了,自己過自己的生活,決心重新做人。那個時候這份產業正在出售,我就買了下來,想用自己的錢來多做一點好事,彌補我的過去。後來我還成了家,盡管我妻子婚後不久就去世了,不過幸好我還有小艾麗斯。她還是嬰兒的時候,她的那雙小手好像就具有強大的力量,促使我走上正路。總之,我徹底改過自新了,竭盡全力去彌補我曾經犯下的罪過。原本一切都很順利,可是那個人抓住了我的把柄。”
“有一次,我要到城裏去處理一點投資方麵的事情,在攝政街上碰到了他,他當時衣不遮體,甚至還光著腳。”
“他拉住我的胳膊:‘傑克,我又見到你了。我們將和你像一家人一樣。現在跟著我的隻有我兒子,求你收留我們吧。要是你不同意……英國這個國家可是很重視法律的,我叫一聲就會有警察過來。’”
“就是這樣他們來到了西部的農村,從那以後我就再也擺脫不了了。他們居住在我擁有的最好的土地上,根本不交租金。也就是從那時起在過去的歲月裏,他們的上空曾經彌漫著不祥的烏雲。”
我不得安寧,總也不能完全忘記過去,走到任何地方都可以看到他狡詐的笑臉跟隨著我。艾麗斯長大以後事情就更糟了,因為他也看了出來,我的女兒要是知道了我的過去,我是受不了的,那種恐懼甚至會超過被警察知道我的所作所為。所以他就借此要挾我,而我也把所有的東西都交給了他,土地、金錢、房子,而最後他又向我要東西,可這一次要的是我不能給的,那就是我的女兒。