首頁 每天讀點好英文:看見死亡的雙眼

第12章 猴爪(2)

字體:16+-

日子一天天過去,期待漸漸變成絕望,兩位老人變得麻木不仁,有時會叫錯對方的名字,有時則相對無言,幾乎一言不發。因為他們現在沒什麽可說的,日子漫長得讓他們難以忍受。

大約一星期後,一天夜裏,老頭突然醒來,伸出手,發現那邊的床是空的。室內一片漆黑,窗邊傳來壓抑的哭泣聲,他從**坐起來傾聽著。

“回來吧,”他溫和地說,“你會著涼的。”

“兒子會更冷的。”老太太說著,又抽噎起來。

她的哭泣聲在他的耳邊漸漸消失。床很暖和,睡意使他的眼皮非常沉重。他斷斷續續地打著盹,直到他妻子突然驚叫一聲,發出瘋狂的呼喊,他才醒了過來。

“猴爪!”她瘋狂地喊道,“那隻猴爪!”

他驚恐地抬起身:“哪裏?它在哪裏?怎麽了?”

她跌跌撞撞地穿過房間向他走過來。“我想要它,”她平靜地說,“你沒毀掉它吧?”

“它在客廳裏,在餐具櫃上。”他答道,感到驚訝,“你要做什麽?”

她悲喜交加,俯身在他的臉頰上吻了一下。

“我剛剛才想到它。”她大聲說著,“為什麽我以前沒想到?為什麽你沒想到它?”

“想到什麽?”他問。

“另外兩個心願。”她迅速地說著,“我們隻提了一個。”

“那還不夠嗎?”他憤怒地問。

“不,”她得意地叫道,“我們還能再提一個。下去,快把它拿來,祈求咱們的兒子複活。”

老頭坐在**,四肢發抖地掀開被子。“仁慈的上帝,你瘋了!”他驚駭地叫道。

她喘著氣,大聲說,“快拿過來,祈求上帝——哦,我的孩子,我的孩子!”

她的丈夫劃了一根火柴點燃蠟燭。“回到**去。”他有點兒猶豫地說,“你不知道你在說什麽。”

“我們的第一個願望實現了。”老太太興奮地說,“為什麽不提第二個?”