The Most Important Day in My Life
[美]海倫·凱勒/Helen Keller
我有生以來最重要的一天，就是安妮·曼斯菲爾德·莎莉文老師來到我身邊的那天。那是1887年3月3日，還差三個月我就七歲了。從這一天起，我將開始全新的生活，一想到這兒，我的心中滿是驚奇。
那個重要日子的午後，我站在走廊上，一聲不吭，滿懷期待。從母親的手勢和其他人忙來忙去的樣子，我隱約感到要有不同尋常的事情發生。於是，我來到門口，站在台階上默默地期待著。午後的陽光穿透覆蓋在門廊上的一大片金銀花，灑在我微微仰起的臉上。我的手指不經意間觸到那熟知的花葉上——南方的花朵綻放著來迎接可愛的春天。我不清楚自己的未來會有什麽驚喜和奇跡，憤怒和苦痛折磨了我已有一段時間，這種經曆過後，我感到心力交瘁。
朋友，你是否曾在茫茫大霧的情況下，還在海上航行？如同一層可以觸摸到的白色黑暗將你包圍，大船憑借著測深錘和探深繩，緊張憂慮地在大海中探索著上岸的道路。你的心怦怦直跳，期待這將要發生的一切？在我沒有接受教育之前，我就如同這樣的航船，隻不過我既沒有指南針，也沒有探深繩，無法知道距離岸邊還有多遠。“光明！光明！快給我光明！”我在心靈深處無聲地呼喊。剛好在此時，愛的光明照耀到我的身上。
我聽到有腳步向我走來。本以為是母親，我便馬上伸出雙手。有個人握住了我的手，把我緊緊地擁在懷裏。她就是讓我領悟世界萬物的人，更重要的是她給予了我愛。
第二天早晨，莎莉文老師把我領到她的房間，然後送給我一個洋娃娃。洋娃娃是珀金斯盲童學校的小學生送的，衣服是勞拉·布裏奇曼親手製作的。不過，這些都是我後來得知的。我和洋娃娃玩了一會兒後，莎莉文小姐抓住我的手，一筆一畫地慢慢地在我的手掌上寫下了“doll”這個詞。我立刻對這個手指遊戲產生了興趣，跟著去模仿她的動作。當我最後成功地拚對這個詞時，我露出孩子般的自豪和喜悅，興奮得滿臉通紅。我立刻跑下樓找到母親，伸出自己的手拚寫“doll”這個詞讓她看。我當時並不知道自己在拚寫單詞，甚至不知道世界上還有文字，我僅僅是用手指模仿莎莉文老師的動作。從那以後，我在懵懵懂懂中，學會拚寫好些單詞，像“針”、“帽子”、“杯子”什麽的，還有像“坐”、“站”、“行”這樣的動詞。老師來到我身邊幾個星期後，我才知道原來世間萬物都有名稱。