首頁 紀伯倫全集(共7冊)

第123章 紀伯倫——瑪麗·哈斯凱勒(7)

字體:16+-

“我非常高興而為!”

“你曾經殺過什麽嗎?”

“是的,我打過獵……殺過雞,宰過羊。”

但他都見不得血,又如何去殺什麽呢?

瑪麗日記

1913年9月1日

我承認——承認是一種美德,即使他責斥我能減輕負擔——金錢和時間是最沉重的負擔。

我給他錢時,我說我買了他……買下了他!

我還說,錢是沒有什麽分量,是瞬間即逝的東西,我把它當作丟棄在角落裏的廢物……超過我所需要的錢財,我覺得它不屬於我!

我把我的饋贈視為不要補償的禮品。

證明便是我不管金額,忽視數量,直接從我賬中劃出。

毫無疑問,我想讓那些錢作為助學金。人們應該對青年盡這個義務,不能讓助學金成為鞍韉或籠頭。假若有可能,而且哈利勒也樂意,我會收藏起他的全部畫作,因為對於我的心來說,那些畫比金錢更加可愛。

我真的樂意了,我也真的拿到了那些畫,以便將之保存、保護起來,也將那些貪心者趕得遠遠的!

哈利勒愛得慷慨大方,但他卻謹慎小心,寧願防守而不去進攻,擰要怒氣衝衝的自由,也不要豐腴綿軟的奴性。

一段疏遠之後,我們又誠心相待了,我對他講了金錢的故事,我看到他高大雄偉……我看到了他那不肯苟且的心靈和他那了不起的思想……我還看到了他那搏動著的充滿高尚與摯愛情感的心。我吻了吻他的麵頰,說:

“嗨,哈利勒呀,你多令人敬佩!你是關注人類尊嚴的一座強有力的大山。如果沒有你,我會身遭火燒。如果沒有你,我也找不到保護我心神的盾牌,也找不到保衛我的手臂,更找不到為我慷慨奉獻的心!”

他滿懷憐憫與感激之情,親吻我——我仿佛在夢中——就像上帝親吻抱在懷裏的孩子!