首頁 紀伯倫全集(共7冊)

第121章 紀伯倫——瑪麗·哈斯凱勒(5)

字體:16+-

1912年10月22日

你就是那不老之人。

在你的整個實體裏,在你的全部存在中,在你的本質上,你都不會老的!

人間最美的事,即你是我的歡樂……你與我相伴在一個無與倫比的世界上散步,手拉著手,心連著心。我們每個人都伸出自己那自由的手去迎接生活。

皮埃爾·洛蒂已回東方。他離開了紐約,嫌惡嘈雜的美國和幼稚的美國人。他隻有撲進過去的懷抱裏時,才會感到開心。

看過話劇《天女》之後,我又看到了他。那是一出中國係列故事戲,但並非精品。

他顯出激動而帶有懷疑的神情。隻有一件事能引起他的興趣,那是什麽事?

他答應在法國站在我麵前,讓我給他畫一幅肖像,他對我說的最後一句話是:

“紀伯倫啊,現在,我代表敘利亞告訴你,快拯救你的靈魂吧……純潔、淨化、清洗你的靈魂吧!將它從西方的汙垢中解放出來吧……快回東方去吧……美國不適於像你這樣的人生存!”

哈利勒

致瑪麗

1912年10月25日

土耳其與巴爾幹國家之間爆發的戰爭,是兩種不同精神——進步與落後——之間的搏鬥!

奢華成性、驕傲自大的人們享受著舒適的生活,然後向巴爾幹國家提出抗議,因為他們關心和平。

為什麽他們不搗毀帶有欺騙性的虛假和平呢?

我祈求上帝終結奧斯曼帝國的生命,解除枷鎖,消滅壓迫!

近東各民族正遭受著痛苦的折磨,就讓他們嚐嚐生活的味道吧!

母親敘利亞,睜開你那悲哀的眼睛,看看太陽吧!

哈利勒

致瑪麗

1912年10月28日

“媽媽,我很痛苦。”

姑娘說,憂愁使她窒息。

“我是從天降落下來的。”

姑娘說,哀傷使她痛苦難耐。

“我小時候在你的懷抱裏;