拉蒂在長子三歲時回到艾伯維奇。因為老譚沛思先生去得突然，所以來思力回到了高關莊居住。他現在非常繁忙，經常要去德國和英格蘭南部處理生意上的事務。不過回到家裏還是對妻子和兩個孩子體貼備至。他現在已經對社交頗為熱衷，哪怕生意很忙，卻還是參加了鎮議會，在保守黨協會裏也是要員之一。他喜歡參加公共聚餐，與別人往來敬酒；也喜歡在高關莊接待政界人士；喜歡出席政治集會；同樣，也喜歡在形形色色的論壇上發表演說。他的名字現在時常見諸報端。身為煤礦老板，他在談及勞工的雇傭、礦山開采權、土地所有權等問題時儼然一派權威架勢。
回到家的來思力是個非常溫和的人。他尊敬妻子，也會陪著孩子玩耍，會盛氣淩人地管製下人。仆人們卻因此很喜歡他——他們不喜歡拉蒂。雖然他嗓門很大，但對瑣事並不上心；而拉蒂則不同，固然輕聲細語，卻吹毛求疵。來思力雖然會大聲責罵甚至恫嚇下人們，可他們看到他都會不由地微笑；而拉蒂隻是發號施令，即便叱責也從不嚴厲，可他們一旦離了她的眼就會暗地咒罵。拉蒂作為妻子無可挑剔，所以隻要有時間來思力就對她如珠似寶；可要是忙得無暇分身，也就很自然地將她拋諸腦後了。
拉蒂是個很矛盾的人。她偶爾會寫信給我，表達自己強烈的不滿，說她的人生一無所有，全然是一片荒蕪。
“我希望明年春天能再生一個孩子，”她會這麽寫道：“也就這事可以讓日子不那麽麻木了。我看著充滿了**、活力，可每天這些瑣事把我的精力一點點地熬幹了……”
我回信給她，勸她找點什麽可以投注精力的事做做，她卻會在回信中表現得無動於衷。而之後又會寫道：
你指責我自我矛盾。行啊，這很自然。你瞧，那是我寫信時的情緒使然，過一陣子就沒事了。通常管它外麵風和日麗還是電閃雷鳴，我是不為所動的。可有時不知怎麽的我會變得不像自己——眼下我就有點不正常，就像我跟來思力說的，非常、非常憂鬱。