隨著春天的來臨，麻煩也接踵而至。塞克斯頓家對人說他們的房子都要被兔子啃光了。孩子他爹有一陣深感絕望，毫無預兆地買了把槍。他知道地主老爺視兔子為天賜的食物，不會容許他射殺；可他在天氣轉涼的第一天早上，還是頂著晨光衝出了家門。起初，他不過是嚇唬一下這些小畜牲，結果把安那貝爾引來了；後來，使用武器激起了他的血性，他開始肆意射殺這些長毛畜生，打了八九對帶回家。
喬治對父親此舉完全讚同，甚至還覺得挺有趣；不過，他倒是完全沒有自己動手的意思，也並沒有鼓動他父親。他說搞不好會有麻煩，他們可能會失去農場。這讓他有點憂心忡忡的，畢竟到時候他們一家還得四處找住的地方。但是，他刻意不去想真有這麽一天會怎樣，還是順其自然好了。
就這麽著磨坊和安那貝爾之間結了仇。後者可是很心疼自己的兔子。
“說它們是害蟲？！”他道：“我可隻知道一種害蟲，就是能說話的那種！”於是他開始主動阻撓、襲擊那些獵兔子的人。
差不多就是這段時間，我開始和他漸漸熟識起來。所有人都討厭他，在附近幾個村子的人看來，他就像個林間惡魔。有些被他抓去蹲班房的礦工還發誓要找他報仇。但是我卻覺得他這個人特別有意思，他強烈的氣勢、無窮的活力，以及黝黑、陰鬱的麵龐都深深地吸引著我。
他這人有個觀點：所有的文明都是粉飾過的爛蘑菇。他厭惡一切文明的痕跡。至於我為什麽能贏得他的尊重，全是因為有天下午我跑到林子裏，被他看了個正著；那時我正在觀察一堆蛆蟲在一隻死兔子身上忙活。由此引發了我倆關於生命的討論。他是個徹頭徹尾的唯物論者，他蔑視宗教和所有的神秘主義學說。他的日常就是睡覺、做些精巧的陷阱防備黃鼠狼和人類、組裝獵槍，或者不太熟練地養護林子、砍樹、劈成木材或供給府裏使用，以及種些小樹。他但凡思考，就總會想到人類的墮落——變成如今這樣的愚蠢、懦弱、腐敗的德行。“學會做好動物，正視你的動物本能。”是他的座右銘。因為這些想法，他的內心深處很不快樂——然後，他讓我也變得很悲摧。我覺得他有種天賦，能讓人感受到他的不快，所以我才會對他親近起來。他對我的態度就好像一個慈愛的父親對著自己纖弱的兒子。我注意到我倆交談時他總會習慣性地把手放在我的肩膀或膝蓋上。但與此同時，他也會問我問題，會把自己的想法攢起來說給我聽，而且會如同任何守護者一般信任我的見解。