細心的讀者想必通過之前的記錄,猜測我和娜奧密的關係已經超出普通朋友的範疇。但事實並非如此,我們隻是相處時間久了,在兩人心中生出一種類似於“理解”的東西。況且在我眼中,她還隻是一個十五歲的孩子,而我呢,就像前麵所說的是一個未曾接觸過女人、對女人一無所知的正直莊重的“君子”,最重要的是我認為應該對她的貞操負責,因此很少被一時的衝動所驅使,去做超出“理解”範圍的事情。我心裏十分清楚,我若想要娶妻,除了娜奧密外,找不到其他合適的人。即便能找到,我也不會狠心地拋下她和別人結婚。正是這種根植於我的腦海中的想法,我才不願意用玩弄或玷汙的態度來對待她的第一次。
我和娜奧密第一次發生那種關係是在第二年,娜奧密虛歲十六的時候。時值春天,四月二十六日。之所以記得這麽清楚,是因為從那時起,不,從很早以前,就是第一次給她洗澡開始,我每天都在日記中記下娜奧密每天發生的各種各樣的趣事。
那時娜奧密身體發育得十分迅速,儼然可以看作是一個成熟的女人了。就像是一位剛剛生下孩子的年輕母親,把孩子的成長過程譬如什麽時候“第一次笑了”“開始會說話了”詳盡記錄下來。我正是以這樣的心情把我和娜奧密在生活中值得紀念的事寫在日記裏。直到現在,我也時常把這些日記拿出來翻看回味。大正某年九月二十一日,也就是娜奧密十五歲那年的秋天,一篇日記上這樣寫著:
晚上八點,我給娜奧密洗澡。因為在海裏遊泳,身體被曬得很黑,隻有泳衣遮蓋的地方是潔白的,我自己也是一樣。不過娜奧密的皮膚白皙,印記十分顯眼,即便是**身子也像是穿著泳衣。我對娜奧密說你的身子像斑馬。她覺得很好笑,笑了起來……