有兩個故事令人著迷。
年輕時看過動物行為學家康拉德·勞倫茲(Konrad Lorenz)的《所羅門王的指環》,別的不記得,隻記得他提到小雁鵝不論是從人工孵卵器孵出還是母雁鵝孵的,總是把它碰到的第一個活物認作是自己的母親。
後來在《雁鵝與勞倫茲》(楊玉齡譯,天下文化出版)一書中,看到他詳盡地描述一隻名叫瑪蒂娜的小雁鵝如何與他“一見鍾情”的過程。
小雁鵝被一隻家鵝孵出後,勞倫茲將她移出以便仔細端詳,小雁鵝忽然凝視他,發出單音節的迷途似叫聲,勞倫茲理解那叫聲代表哭泣,於是立刻發出代表“安慰”的聲音響應她。這隻才呱呱落地的小雁鵝即刻伸長頸子,發出多音節“vee-vee-vee-vee”的叫聲,毫不保留地表達她的快樂。
勞倫茲過足了癮,將小雁鵝放回她的養母——那隻代理孵育的家鵝身邊,沒想到小雁鵝立刻向他飛奔,一副誓死追隨的模樣。勞倫茲寫著:“當時的我,還不明白鵝類銘印過程是一旦完成就無法改變的了。於是,我抓起小鵝,再度將她塞回白鵝的身體下。但是,她立刻又追著我爬出來了。……可以理解的,我當時真是被這隻追著我跑又哭個不停的可憐嬰兒給感動了。……她已把我,而非那隻家鵝,視為母親了。”
這故事讓我對“銘印”大感好奇,並且想起另一個同樣有趣的故事。
如果從文學的角度體會,莎士比亞的《仲夏夜之夢》不也是另類“銘印”遊戲?
仙王奧伯龍為了戲弄他的妻子鐵達尼亞,命令手下摘采那株獨一無二的豔麗花朵。這花有個身世:在銀雪般的月光下,全副武裝的丘比特一麵疾飛一麵拉滿神弓,向著西方的一位美麗處女瞄準,全力射出那支金色的愛箭,沒想到射偏了,箭落在一朵乳色小花上,愛的創傷使花朵變成紫紅,從此女郎們喚它“三色堇”。這花深具愛情魔力,隻要將花液滴在睡著的人的眼皮上,醒來睜開眼就會瘋狂地愛上他所看見的第一個人——當然,也包括動物。