富田常雄
拳擊與柔道的攻擊完全不同。拳擊隻是不斷出拳。柔道則利用投擲、壓製、鎖喉等反擊的技巧。該怎麽比才好呢？
挑戰的仁王！[18]“日本人的柔道啊，看起來像是小孩在互踢。真的能把人丟出去嗎？更何況我們美國人身形這麽壯碩，弱不禁風的手臂應該丟不出去吧。”
“對了，孟克斯。聽說那個教柔道的富田老師，道場收了不少美國人的徒弟哦。”
“哼，他們的眼光也太特別了吧。讓我用鐵拳把它夷平吧。怎麽能讓日本人的柔道在我們舊金山橫行霸道呢？”
“既然這樣，孟克斯，你去下戰帖吧。”
“對方會逃走吧？”
“不然由我來下戰帖吧。”
在美國舊金山郊區的小餐館，熱烈聊著這個話題的，是在舊金山臭名昭著的拳擊手——托比·孟克斯，以及他的監護人強森。
托比·孟克斯是個宛如仁王的高壯男子。拳擊的時候，把耳朵打爛了，鼻子也打歪了，整張臉凹凸不平。孟克斯穿著直條紋的外套，戴狩獵帽，看到他的模樣，路人都要退避三舍。
第二天晚上，兩人又在同一家餐館見麵。
“強森，怎麽樣？他答應了沒？”
強森搖搖頭，“不成，不成。那個日本人隻笑著說：‘別這樣。’問他為什麽，他回答：‘日本的柔道是防身，跟拳擊的打法不一樣。再說，把跟拳擊手的比賽當成表演，違反日本柔道的精神。’”
孟克斯“砰”的一聲，把拳頭敲在桌上，麵紅耳赤地大叫：
“什、什麽！竟然說是表演……哼，既然這樣的話，我無論如何非要跟他比一場。”
富田常治郎在舊金山的郊外開一家小型道場，教授美國人日本柔道。他是講道館長嘉納治五郎師父的頭號弟子。富田常治郎於明治三十八年前往美國推廣柔道。由於美國沒有榻榻米，隻好在整間房裏鋪滿以稻草充填的棉被，充當練習墊，每天教授柔道。