辻村伊助
這麽一來，所謂的登山路徑是無法信賴的。
八月一日，聯邦議會將這一天訂定為瑞士的開國紀念日。
二樓的寢室中鬧鍾叮鈴鈴地響了起來，手表指針剛好指在上午一點整，我叫醒了睡姿難看的近藤之後走到隔壁房間，向導他們也剛好從樓上走了下來。外頭被山棱遮斷的天空中，星星閃著冷冽的光芒，沒有風，不過卻非常冷。入口的積水，想當然是結了厚冰，現在已經不是刷牙的時候了，我塞了幾口簡單的餐點，穿上登山服，抽了根煙，屋內的大家也已用繩索一個接一個地將彼此綁在一起，並踏上雪地。此時剛好是上午兩點整。
踏在結凍的雪地上，每走一步就刺下一次雪杖，發出咯吱、咯吱的聲響，到了在星光下發著青光的雪坡時，我感到一股未曾有過的緊張情緒。領頭的是海斯勒，接著是我，弗伊茲則是殿後的。而向導手拿的燈具染紅了踩實的雪路，不斷往東搖晃而去。昨天留下的腳印還在雪地上，凍得凹凸不平，非常難以行走，不過如果沒有這些，在閃著整片熒光，盡頭消失至黑暗之中的廣闊雪坡上，我們肯定會找不到該走的路。
我們在星光下攀爬雪路，找尋昨天滑落時留下的足跡，可是距離非常遠，遠到讓我們覺得是不是走錯路了，而且路途比想象中的平緩，好像再怎麽爬也爬不到盡頭。不過，這是因為夜路沒有能辨識的目標物，以及在雪地上行走非常費時費工的關係吧。我小心地停下腳步，看向了四周，在映著燈具紅光的幾尺之外，是沙漠般的灰色萬年雪[37]。
登上雪地的最高處，便抵達了陡峭的懸崖邊。往北邊切過去之後，自施雷克萬年雪凹陷下去的深邃冰河上，我們已從因雪的反光而顯得明亮的區域，移動到黑色的崖邊，隻能借著發出微弱燈光的燈具照亮腳邊幾平方米的區域，並拿著雪杖，敲擊那像是石牆填土般結在碎石上的冰，再朝東邊攀爬而去。