芥川龍之介
抬頭仰望，沒有任何一草之綠、一花之紅的石頭不斷綿延至遙遠的彼端。
赤澤
走出晦暗的雜木林，向導說這裏就是赤澤。酷暑加上身體的疲憊使我頭暈目眩，來時路上隻是低頭步行。我知道，在潮濕的苔蘚間，開著像是鷺草的小紫花。我知道，在層層交疊的山白竹中，到處都是白色的兔子糞便。不過，當時我完全不清楚，自己究竟是走在樹林中，還是鑽行在竹林裏？隻恍惚地知道，自己是從布滿岩石的道路爬上來的。一聽到“這裏就是赤澤”，我鬆了口氣，感覺如釋重負。這時抬起頭，才意識到原來剛剛走過的是一片雜木叢生的樹林。感到安心之餘，周圍的景色一股腦兒地映照在我的眼中。眼前聳立著高山，高山卻不是平凡的高山，山的表麵是斑駁的灰色，灰色上掛著縱橫交錯的皺褶，其中凹陷的地方有鼠灰色的陰影，突出的地方則在熾烈的盛夏陽光照射下，看起來像是殘留的積雪，閃耀著白色的光芒。山的表麵八成是這種粗糙的灰色岩石，其餘是布滿墨綠斑點。墨綠色呈直立的M字形，斷斷續續地蜿蜒於高山表麵，令人感到荒涼。這些山有如屏風環繞四周一般綿延，上方則是如淺黃繻子[5]般閃耀的藍天。天空中，因為熱氣和光線折射在白雲上形成陰影，如銅器擦拭過後閃耀著的亮光，看起來就要融化一般，白雲的影子則帶著鉛紫色，覆蓋著高聳的山頂。受到群山環繞的細長溪穀，可說是遍地布滿了石頭。大的、小的，耀眼地反射陽光的花崗岩，帶著紅暈的墨水瓶形狀的、直立八麵體上的棱角，像扭曲球體般圓形的，各種立體形狀的石頭雜亂地填充在狹窄溪穀的陡坡。就像石頭的洪水。有點奇怪的形容，不過如果能接受石頭的洪水一詞，便正是這副景象了。抬頭仰望，沒有任何一草之綠、一花之紅的石頭不斷綿延至遙遠的彼端。最遠的石頭看起來和螃蟹殼的大小差不多，越走近越看出體積之大，走到眼前時，已經是長十八厘米、高十五厘米左右的鼠灰色四方形石頭了。荒廢和寂寞——我感覺到一股極盡原始的、使人不得不臣服的強大力量，就流動在山間深穀中。向導說：“那個就是赤澤的小屋[6]。”有一塊像是括枕[7]的岩石，處在比我們所站的位置還稍微低窪一些的地方。那塊石頭極其巨大，想象切掉動物園裏三四頭大象的腿和鼻後，將它們剩餘的軀幹堆積起來，可能就是那塊石頭的大小了。石頭半懸空的地方，底下留有生火過的痕跡，地上擺著成堆的黑色灰燼和白色石塊。聽說我們要在那塊石頭下過夜。夜裏萬一有個閃失，那塊石頭翻落，底下的人恐怕會被壓扁吧。這塊巨石遮蔽了視線，使我完全看不到溪穀下方的景色。呈現在我眼前的，隻有漫長且雜亂的石頭，像是要籠罩頭頂的灰色群山，以及毒辣地照耀這一切的盛夏豔陽。