範寅《越諺》卷中“風俗門”雲:
“結緣,各寺廟佛生日散錢與丐,送餅與人,名此。”
敦崇《燕京歲時記》有“舍緣豆”一條雲:
“四月八日,都人之好善者取青黃豆數升,宣佛號而拈之,拈畢煮熟,散之市人,謂之舍緣豆,預結來世緣也。謹按《日下舊聞考》,京師僧人念佛號者輒以豆記其數,至四月八日佛誕生之辰,煮豆微撒以鹽,邀人於路請食之以為結緣,今尚沿其舊也。”
劉玉書《常談》卷一雲:
“都南北多名刹,春夏之交,士女雲集,寺僧之青頭白麵而年少者著鮮衣華屨,托朱漆盤,貯五色香花豆,蹀躞於婦女襟袖之間以獻之,名曰結緣,婦女亦多嬉取者。適一僧至少婦前奉之甚殷,婦慨然大言曰,良家婦不願與寺僧結緣。左右皆失笑,群婦赧然縮手而退。”
就上邊所引的話看來,這結緣的風俗在南北都有,雖然情形略有不同。小時候在會稽家中常吃到很小的小燒餅,說是結緣分來的,範嘯風所說的餅就是這個。這種小燒餅與“洞裏火燒”的燒餅不同,大約直徑一寸高約五分,餡用椒鹽,以小皋步的為最有名,平常二文錢一個,底有兩個窟窿,結緣用的隻有一孔,還要小得多,恐怕還不到一文錢吧。北京用豆,再加上念佛,覺得很有意思,不過二十年來不曾見過有人拿了鹽煮豆沿路邀吃,也不聽說浴佛日寺廟中有此種情事,或者現已廢止亦未可知,至於小燒餅如何,則我因離鄉裏已久不能知道,據我推想或尚在分送,蓋主其事者多係老太婆們,而老太婆者乃是天下之最有閑而富於保守性者也。
結緣的意義何在?大約是從佛教進來以後,中國人很看重緣,有時候還至於說得很有點神秘,幾乎近於命數。如俗語雲,有緣千裏來相會,無緣對麵不相逢,又小說中狐鬼往來,末了必雲緣盡矣,乃去。敦禮臣所雲預結來世緣,即是此意。其實說得淺淡一點,或更有意思,例如唐伯虎之三笑,才是很好的緣,不必於冥冥中去找紅繩縛腳也。我很喜歡佛教裏的兩個字,曰業曰緣,覺得頗能說明人世間的許多事情,仿佛與遺傳及環境相似,卻更帶一點兒詩意。