當今世界,多半掌控在蠢人手中,即使還存餘一點點智慧,但在神眼裏依然是愚蠢的。最蠢的人當數那些自認為不蠢,而認為他人愚蠢的人。所謂智慧並不隻是看起來像很有智慧的樣子,更不是自視有智慧。自認不知者,是知;不見人之所見,是無見。世上充滿了蠢人,但他們無一認為自己愚蠢,也無一力求變得不蠢。
——巴爾塔沙·葛拉西安:智慧箴言76
1872年冬天,美國金融家哈朋汀訪問倫敦時接到一封電報:美國西部發現了鑽石礦。電報消息來源十分可靠——加州銀行所有人雷斯頓。然而哈朋汀還是把它當成惡作劇,並把電報拿給另外一位金融家看,表示一定是樁玩笑。
然而這位大亨回答:“不要太肯定了,美國是幅員廣大的國家,已經帶給全世界許多驚喜,或許還隱藏著更多呢?”於是,哈朋汀迅速搭第一班船回到美國。
當哈朋汀抵達舊金山時,空氣裏彌漫著興奮的氣氛,令人回想起40年代淘金熱的日子。兩名粗裏粗氣的探礦者——阿諾和史雷克就是發現鑽石礦的人,他們沒有透露礦藏的位置,隻是領了一位備受推崇的采礦專家到那裏去,但他們故意繞路走,讓他們摸不清楚方向。到了那裏,這位專家目睹采礦工人挖出寶石來,然後回到舊金山將寶石送給不同的珠寶商人檢驗,其中一位估價高達1500萬美元。
於是,哈朋汀和雷斯頓要求阿諾和史雷克陪同他們回到紐約,在那裏珠寶商人蒂凡尼證實原先的估計。兩位探礦者顯得局促不安——他們嗅到了陷阱:怎麽能夠相信這些城市裏來的騙子呢?萬一蒂凡尼和金融家想從他們手中偷走整個礦藏怎麽辦?雷斯頓試著平息他們的恐懼,給了他們10萬美元,同時約好30萬美元由第三者保管,並表示如果交易成功,他們還會再得到額外的30萬美元。兩名礦工同意了。