露西隨著賓客們走向花園及草地旁的藤椅,當她正打量著,不知搬出來的藤椅數量是否足夠,自己可不可以也坐下來時,寶兒一把捉住了她:“萍小姐,你在這裏!我找你找了大半天了,我要介紹我的家人給你認識。”
她轉向一對剛要入座的夫婦,說著:“瞧,我終於找到萍小姐了。”
寶兒的母親是個美麗的女人,就像是最好的美容院最有身價的發型師的最好成果——當然了,她本身也得有足夠的條件,納什夫人20歲的時候一定和寶兒十分相像。即使是現在,在明亮的陽光下,看來也不超過35歲。她的裁縫師也一定是一流的,她的穿著及氣質,就像是一輩子都被讚譽為絕色的女子,對於自己對人們所造成的影響,她已是習以為常,並且不為所動;所以她可以全心全意地麵對任何來人。
納什先生則絕對是人們所說的決策人物。皮膚光滑,穿著剪裁得宜,外貌清爽怡人,看來是有著成群仆役等在他的桃花木桌旁準備待命伺候的人。
“我得換衣服了,趕時間,先走了。”寶兒說完話就不見人影了。
當他們一起坐定,納什夫人戲弄地看著露西,說道:“呃,既然逮住你本人,萍小姐,就要問你一件我們極想知道的問題。我們想知道你是怎麽辦到的?”
“辦到什麽事?”
“讓寶拉如此折服。”
“是啊,”納什先生接口,“我們還真想知道呢。我們一輩子就隻想讓寶拉服氣,但我們老是開玩笑地說,我們隻配當她的雙親,剛巧把她製造出來罷了。”
“而現在,你,卻好像已經成為家書的主角。”納什夫人抬起眉毛,笑著說道。
“如果能讓你們稍感安慰,”露西試著說,“你們的女兒才真是讓我印象深刻呢。”
“小寶是蠻可愛的,”她的母親發言,“我們很愛她,但我實在希望自己能讓她服氣一點。在你出現之前,除了她四歲時照顧她的奶媽外,沒有人能讓寶拉折服。”