首頁 血字的研究

第4章 勞瑞斯頓花園疑案

字體:16+-

事實進一步地證明了我同伴理論的實用性,這確實使我吃驚不小,對他的分析能力也更加欽佩了。但是在我心中仍然潛藏著某些懷疑,這會不會是他事先布下用來迷惑我的圈套呢?不過為什麽要迷惑我,我又不能理解了。我看了看他,他已讀完來信,兩眼茫然,若有所思。

我問道:“你到底是怎麽推斷出來的呢?”

他粗聲粗氣地問道:“推斷什麽?”

“嗯,你怎麽知道他是個海軍陸戰隊的退伍中士呢?”

他粗魯地答道:“我沒工夫談這些瑣碎的事。”接著又微笑著說,“請原諒我的無禮。你把我的思路打斷了,但也許沒關係。你真沒看出來他曾是個海軍陸戰隊的中士嗎?”

“真的看不出。”

“要說明我怎麽看出來的可比看出這件事還難。如果要你證明二加二等於四,你可能會覺得很難,但你對這一事實堅信不疑。我隔著一條街就看見這個人手背上的藍色大錨文身了,我就知道他有過航海經曆。況且他的舉止又頗有軍人氣概,留著軍人式的絡腮胡子;因此,我猜到他是個海軍陸戰隊隊員。他的態度有些妄自尊大,而且帶有一些發號施令的神氣。你一定也看到他那副昂首揮杖的樣子了吧。從他的外表上看,他又是一個既穩健而又莊重的中年人——所以根據這些情況,我就能確認他當過中士了。”

“太妙了!”我情不自禁地喊了出來。

“這不算什麽,”福爾摩斯說。但是他的表情告訴我,看到我那麽吃驚和欽佩的神情,他感到很開心,“我剛才還說沒有罪犯,看來我錯了——看看這個!”他說著就把剛收到的那封短信扔到我的麵前。

“哎呀,”我草草地看了一眼,不由地叫了起來,“太可怕了!”

他很平靜地說:“這件事看來確實有點不同尋常。請你給我念一念這封信好嗎?”