在被焚毀的林區裏，長滿了野草和年輕的闊葉樹。已經是9月7日了，秋天的綠葉已經垂到了地麵上，一片淒涼的景象。
獵人的腳上纏上了一層厚厚的蔓草，可他不管不顧，就這麽直直地穿過燒焦的林區——向傳來狗叫的地方走去。
盡管這裏的植物長得很茂盛，但看上去卻是死氣沉沉的——聽不到鳥的叫聲，偶爾從高高的草中看到一塊木頭，也是從燒焦的樹墩上伸出來，沒有一點兒生氣。
在獵人的正前方，一個模樣古怪的樹墩吸引了獵人的注意。它被低矮的白樺樹的葉子遮住了，看不大清楚。
“這是什麽鬼東西！”獵人生氣地自言自語，“我還以為是雙眼睛在盯著我呢，這個地區真偏僻，老讓人感覺有鬼似的！”
那段黑色的木頭，真像長著一雙靈活的小眼睛，和它對視，真讓人毛骨悚然。
“讓我走過去，用槍托揍它兩下。”獵人向樹墩走了過去。
突然，那黑色的樹墩不見了，獵人打了個冷戰，不敢再動了。
他第一反應就是要拿起槍來射擊，可立刻又為自己的迷信和膽小感到恥辱。
他壯著膽子一步一步地挪到了剛才立著樹墩的地方，卻發現那兒什麽也沒有，隻有幾棵小白樺樹和一堆雜草。
他還沒來得及站穩，那棵黑色的樹墩又出現了。它傳出了“劈劈啪啪”的聲音，“噌”的一下從草裏鑽了出來，一眨眼的工夫，就飛到了焦林的上空。
獵人嚇了一大跳，等他端起獵槍的時候，已經太遲了。他匆匆地放了一槍，槍托甚至都還沒放穩。
“笨蛋！”他大聲地罵自己，步槍的後坐力擊在他的胸口上，打得他一個趔趄，差點兒被摔倒——他驚動了一隻大雷鳥！隻有10步距離——本來可以趁它不動的時候，幹掉它的。
他卸下空彈殼，重新裝入子彈，又朝著狗叫的地方走去。