首頁 夏目漱石經典作品套裝(共2冊)

第3章 我是貓(3)

字體:16+-

三毛姑娘死了,和老黑又合不來,我不免有些寂寞,幸而在人類中交上了知己,倒也不覺得多麽無聊。前不久有人致函主人,請求將我的照片寄給他一張。近日又有人專門給我寄來了岡山名產——黃米麵團子。隨著日漸獲得人們的憐惜,我漸漸忘卻自己是一隻貓,不知不覺間,自我感覺與貓族漸行漸遠,而與人類越走越近了。因此,眼下絲毫沒有糾集貓族同類與兩條腿的人決一雌雄的意圖。非但如此,甚至進化到了常常誤以為自己也是人類的一分子的程度,真是越來越出息了。

當然,這並不表明咱蔑視同胞,無非是順其自然,向性情相投之處覓一安身之地罷了。倘若指責咱是什麽變心、或是輕率、背叛的話,可有點承受不起。倒是那些搬弄是非,咒罵別人的人,多是些不知變通、頑固不化的家夥。

咱脫去了貓性,才意識到不該執著於三毛姑娘和老黑,還是應該站在與人同等的高度,自信滿滿地去評價人們的思想與言行,這不是很順理成章的嗎!無奈主人隻是把咱這麽個識多見廣的貓當作稍微聰明一點的貓兒了,連一句招呼都不打,就把黃米麵團像吃自家東西似的吃了個精光,真是遺憾。人家索要我的照片,好像也還沒有寄去。要說有想法,肯定是有的,不過,主人是主人,咱是咱,看法自然有所不同,也無可奈何。

由於咱隨時隨地以人自居,因此對於已經不再來往的貓胞動態,實在很難描繪,還是聽我將迷亭、寒月幾位先生的趣事一一道來吧。

那天是個晴朗的周日。主人款款走出書齋,把筆墨和稿紙放在我身邊,然後趴在榻榻米上,口中念念有詞。這怪腔調,大概是為撰寫草稿作的準備吧。我定睛一看,片刻工夫,主人就寫了“香一炷”[63]三個大字,這到底算是詩,還是算俳句?對於主人來說,寫出這三個字來,不免有些附庸風雅。就在此時,他另起一行,筆走龍蛇地寫起來。“剛才一直在考慮寫一篇有關天然居士[64]的故事。”隻寫了這一句又停了筆,半天不見動靜。主人捏著毛筆,冥思苦想,卻想不出什麽佳句,竟然舔起了筆尖,結果搞得嘴唇烏黑。然後又在那句話下麵畫了個小圓圈,往圈裏點了兩點,安了一對眼睛。然後又在正中畫了個鼻翼大張的鼻子,最後是一橫,成了個一字形的嘴。這既不成文章,也算不上是俳句。主人自己看著似乎也覺得別扭,三下兩下地把那張臉塗掉,又另起了一行。主人想當然地認為:隻要另起一行,寫出來的東西自然就成了詩、讚、語、錄似的。少頃,他以言文一致體一氣嗬成了一篇不知所雲的文章:“天然居士者,乃探究空間、鑽研《論語》、吃烤白薯、流鼻涕之人也。”接著,主人又無所顧忌地朗讀起來,罕見地發出了笑聲,“哈哈哈哈,有意思。”但他又說,“‘流鼻涕’有點刻薄,還是去掉吧。”於是,在這個詞上劃了一杠。本來劃一道足矣,他卻兩道三道地劃,畫成了漂亮的平行線,而且已經劃出了界,他也不停筆。直到劃了八條平行線,仍舊沒有想出下一句來,這才投筆撚須。正當他狠狠地撚著胡子,擼上擼下的,好像在說“我一定要從胡須裏撚出文章來給你們瞧瞧”的時候,女主人從茶間[65]走來,一屁股坐在主人麵前,說道: