腦海裏映現女人發上緞帶的顏色，
他想起那緞帶的顏色、
質地與野野宮在兼安買的一模一樣時，
腳步突然重了起來。
新學期於九月十一日開始。
三四郎老老實實地在早上十點半左右到學校，結果大門的公布欄上是貼了課表，卻連一個學生的影子也沒有。三四郎在記事本上記下自己該上的課程後，去了一趟辦公室。果然隻有辦事員在。他詢問什麽時候開始上課，辦事員一副若無其事地說：“從九月十一日開始。”
“可是，我看了每間教室，好像都沒有在上課……”三四郎問。
“因為老師不在。”辦事員答道。
“原來如此。”
三四郎離開了辦公室，繞到後麵，從高大的櫸木下仰望遼闊的天空，天空看起來比平常更為澄澈。他又來到上回椎木的地方蹲了下來，心想如果那個女人再經過一次就好了。於是三四郎頻頻眺望丘陵上，然而連一個人影也沒有。他知道那是理所當然的，卻仍然蹲在那裏。後來被午間的鳴炮嚇了一跳，便回家去了。
三四郎隔天早上八點到學校。一進到大門，便注意到大通道的兩側種著銀杏樹。銀杏樹從彼端漸次隨坡而下，站在正門的三四郎隻看得到坡道那頭理學院二樓的一部分。在那座屋頂後方的上野森林因旭日的照射而閃閃發亮，太陽似乎就在眼前。三四郎麵對這片有深度的景色感到很愉快。
銀杏樹盡頭的右手邊是法文係，左手邊稍微退後的地方是博物教室。兩方的建築都是細長的窗上有尖尖的三角形屋頂突出。而三角邊緣的紅磚與黑色屋頂，則是以細石所構成的直線連接。石子顏色泛青，為下方鮮豔的紅磚增添了另一種味道。長窗和高聳的三角延綿橫貫。三四郎自從上回聽了野野宮所說的話之後，突然對這棟建築物懷抱起感謝之意。今天早上的這番感覺並不是野野宮的意見，而是自己第一次的論調，尤其是博物教室和法文係沒成一直線而稍微凹進所呈現的不規則之處，更讓三四郎覺得很特別。他心想，下次見到野野宮的時候，一定要把這個想法當作自己的新發現告訴他。