首頁 中國現代文學史(下)

譯名對照表

字體:16+-

莎士比亞

 William Shakespeare

歌德

 Johann Wolfgang von Goethe

雨果

 Victor Hugo

托爾斯泰

 Lev Nikolayevich Tolstoy

陀思妥耶夫斯基

Fyodor Dostoevsky

韋勒克

René Wellek

班揚

 John Bunyan

斯文·赫定

Sven Anders Hedin

拜倫

 George Gordon Byron

儒勒·凡爾納

 Jules Verne

哥倫布

Christopher Columbus

麥哲倫

Fernando de Magallanes

伏爾泰

Voltaire

赫胥黎

Thomas Henry Huxley

亞當·斯密

Adam Smith

約翰·穆勒

John Stuart Mill

斯賓塞

Herbert Spencer

甄克斯

Edward Jenks

孟德斯鳩

 Montesquieu

耶方斯

W.S.Jevons

伊索

 Aesop

笛福

 Daniel Defoe

斯威夫特

 Jonathan Swift

司各特

Walter Scott

狄更斯

Charles Dickens

大仲馬

Alexandre Dumas

巴爾紮克

 Honoré de Balzac

小仲馬

Alexandre Dumasfils

易卜生

Henrik Johan Ibsen

哈葛德

Henry Rider Haggard

阿瑟·韋利

Arthur David Waley

普實克

Jaroslav Prusek

赫爾岑

Aleksandr Herzen

屠格涅夫

 Ivan Sergeevich Turgenev

盧梭

 Jean-Jacques Rousseau

列寧

 Vladimir Ilyich Lenin

斯大林

Joseph Vissarionovich Stalin

尼采

 Friedrich Wilhelm Nietzsche

叔本華

Arthur Schopenhauer

克爾凱戈爾

Soren Aabye Kierkegaard

愛倫·坡

 Edgar Allan Poe

安特萊夫

 Leonid Nikolaievich Andreyev

梭羅古勃

 Fyodor Sologub

但丁

 Dante Alighieri

康德

 Immanuel Kant

馬克思

Karl Heinrich Marx

羅素

 Bertrand Russell

佛克馬

Douwe Fokkema

下一頁