這一時期台灣、香港的小說創作，代表作家有鍾理和、林海音、朱西寧、金庸、梁羽生等。
鍾理和（1915—1960）這一時期的主要作品有《笠山農場》等。《笠山農場》雖然曾經獲得“中華文藝獎金委員會長篇小說二等獎”，但在作者生前卻未能出版。小說描寫的是劉家父子經營笠山農場的艱辛，以及劉家第二代致平和女工劉淑華的愛情故事。由於附近村民不守規矩，農場改種咖啡的努力失敗，最後農場易主；而同姓不能結婚的封建陋俗，則使致平和淑華的愛情備遭磨難。小說對封建習俗和封建觀念對“改革”的阻撓和人性的摧殘進行了批判，主人公劉致平的身上則有著鍾理和自己的影子。小說語言樸實，具有強烈的地方色彩和鄉土氣息。
林海音（1919—2001），本名林含英，1948年去台灣，長期從事文學出版事業，曾創辦《純文學》月刊與純文學出版社。主要作品有《城南舊事》《金鯉魚的百襇裙》《婚姻的故事》《曉雲》等。林海音的小說，以對北平生活的“憶舊”和對女性成長、愛情、婚姻生活的表現為主。她的代表作《城南舊事》就是以少女英子的視角，描寫了20世紀二三十年代北平城南的一些舊人舊事：有因愛情被扼殺而發瘋的秀貞，也有跳出苦海、走向新生的蘭姨娘；有宋媽的愛心和無奈，也有父親的早逝……在經曆和感受了這些城南舊事之後，英子“不再是小孩子”了，城南的那些有溫馨也有慘烈的舊事伴隨了英子的成長，成為她人生內容中難以抹去的早期記憶。在《金鯉魚的百襇裙》和《婚姻的故事》等作品中，林海音對女性的悲慘命運和婚姻悲劇進行了充分的展示，對女性的身世和命運寄予了深深的同情。林海音的小說人物生動，情節感人，文字溫婉清麗，富有“女性氣質”和“古典美”。