影視藝術文學語言是影視藝術的核心語言。它有兩種表現形式：一種是影視文學劇本形式。除了它在結構上所保留的純影視藝術特征——蒙太奇外，在更多的場合，它已成為一種獨立的文學體裁，供人們鑒賞，更何況目前的文學創作也大量借鑒影視藝術的蒙太奇手法，所以，許多影視藝術文學劇本已被人們認為是小說而進行解讀，可以說，影視藝術文學劇本——這種影視藝術語言，其語言特質更多保留的是文學性，而非影視性。影視藝術文學語言的第二種表現形式是影視劇形式，它不僅在形式上保留了影視藝術的特質，而且，即使是在進行藝術敘事時，它所表現的內容也是用影視藝術語言手法呈現出來的，盡管其中也大量采用文學手段，交代故事發生的環境和前後經過，但是，由於整體上主要是靠影視藝術的敘事手法進行敘事的，因此在影視劇中，其語言特質更多地表現為影視性，而非文學性。
影視藝術文學語言的語素很多，外延也非常廣泛。大致來說，它可以分為兩類：一種是內在的語言因素，如故事、情節、結構、風格、流派、類型等，這些內容將在後邊專門論述；一種是外在的語言因素，如字幕、對白、獨白、旁白、解說等。由於它們都經過精雕細琢，反複推敲，保留了文學藝術的全部特征，因此，本節將重點予以論述，並揭示出它所具有的審美特征。
1.影視藝術文學語言的字幕美
影視藝術字幕的形式很多，按其在影視劇中所處的表現位置來分，有片頭字幕、片中字幕和片尾字幕三種；按其表現形式來分，有單幅字幕、多幅字幕等；按其表現手法來分，有長條字幕、疊印字幕、線畫字幕、動畫字幕、推出字幕、逐字跳入（跳出）字幕、襯底字幕等；按其表現功能分，有片名字幕、情節字幕、演職人員字幕、攝製單位字幕等。但是在眾多的字幕形式中，屬於影視藝術文學語言的字幕並不多。