第一次聽到成方圓的歌，我還在廣州讀研。最深的印象是她的英文歌，很地道，發音很純正。擱到現在，我們能想到張靚穎、尚雯婕，但那年頭，唱英文歌的多半是靠漢語注音，能把一個詞的元音念準就不錯了，詞尾的輔音就各展其能、千變萬化了。
直到十年前聽了齊豫的《藏愛的女人》，才頓覺天地豁然開朗。那是一種更高的境界，一種借來但化為自己的風格。每當在電視上看到有人唱《我心永恒》或《回憶》（Memory），對歌手們無知者無畏的精神不得不大表欽佩。反正自己不懂自己唱的是什麽，八九不離十就行了。我們的晚會，基本上用的是卡拉OK的標準。
回頭想起來，當年成方圓的英文歌也僅止於模仿，但她模仿得比別人更像，因為她懂歌詞，因為她對歌詞的發音花了一番工夫。不知從什麽時候開始，成方圓的歌不再局限於忠實原唱，而是有了自己的表現力。好的流行歌手一般都有自己的風格，大概是音色決定的，但表現力是另外一回事。如果沒有記錯的話，是她為李少紅《紅西服》所唱的插曲，有點音樂劇的感覺了，跟後來聽的張靚穎唱《夜宴》主題歌相似。
《一路風情》是成方圓2009年的專輯。說專輯並不全麵，它同時又是一本攝影集。所有的照片都是她自己拍的，都是在國外拍的；所有的歌曲都是外國的，都是她自己重新填詞的（除了最後一首“What A Wonderful World”是用原文唱的）。這大概是小資的最高境界了，如果音樂也是自己寫的，那就是創作型了，但未必小資。
我自認不夠格當一個小資，因為我不泡咖啡館，不寫風花雪月的文字，不愛詹姆斯·拉斯特、保羅·莫裏埃、曼托瓦尼，不狂讚《海上鋼琴師》，不看50遍《花樣年華》，說中文時絕對不夾雜英文（這得謝謝成方圓當年的提醒），不讀村上春樹和昆德拉，三毛沒看過，張愛玲僅看過散文……