隨著國內文化創意產業的逐漸升溫，尤其是在一些有實力的民營影視企業通過上市途徑得以募集大量資金投入影視製作業後，國內電影業呈現“不差錢，差創意”的現象。在電影票房與觀影人數兩個指標連續幾年出現明顯增長時，大部分影視傳媒企業思考的是怎樣在中國國內市場上獲取更高收益。至於國際市場，隻能是“錦上添花”或者幹脆就是“可有可無”，總體來說國內影視企業麵向全球市場投拍電影項目的動力不足。
中影集團作為國內最大的國有電影集團，依然是中國電影走向海外市場最主要的推手。回顧2012年，中影集團隻有《高海拔之戀2》《絕色武器》《讓子彈飛》3部影片進入海外的院線，而進行全球版權銷售的也僅有《王的盛宴》《天機·富春山居圖》兩部影片，海外票房及銷售總收入僅為1.1億元，占2012全年我國電影海外發行總額的11.6%，明顯與其在國內電影公司中的龍頭地位不符。2013年度中影集團出品影片在海外市場的表現依然延續頹勢。全年共有8部影片在海外市場獲得收益，共計約9300萬元，僅占2013全年我國電影海外發行總額的6.6%。究其原因，一是針對武俠、功夫為主的影片，來自於港台地區的合作製片方一般選擇民營影視企業進行合作；二是缺少當年像《功夫夢》這樣的中美合拍片項目。現有的幾部在國際市場上播映的影片，無論是《太極俠》這樣的具備武俠元素、明星元素的中美合拍片，還是在中國國內市場反響很大的《致我們終將逝去的青春》，對海外市場均無太大吸引力。
華誼兄弟傳媒股份有限公司是本年度在國外電影市場獲得最多收益的國內民營影視企業。2012年有《畫皮Ⅱ》《太極》《愛》等6部影片在海外取得超過2.3億元的票房，占當年我國電影海外發行總額的24.15%。2013年憑借《十二生肖》《西遊·降魔篇》《大明猩》《狄仁傑之神都龍王》等一些影片，在海外市場收益達到4.734億元，超過了2013年我國電影海外收益總額的三分之一。這個良好的海外市場表現一方麵估計與這些影片的合拍片屬性有關，合拍本身就確保了相關區域電影市場的收益；另一方麵這些影片大多為動作類型片，且帶有某些中國傳統人文元素，比如被國外人熟知的西遊記、狄仁傑、生肖等，從類型到內容都符合海外市場對中國影片的需求，能夠覆蓋的海外市場也比較多元。