悲劇批評的基礎
德萊頓
■導讀
德萊頓（John Dryden，1631—1700），17世紀後期英國最重要的詩人，寫過30部作品，文學成就為當時之冠，文學史家將其所處時期稱為“德萊頓時代”。德萊頓生於北安普敦郡的一個清教徒家庭。1644年入倫敦著名的威斯敏斯特學校，1650年入劍橋大學三一學院，1654年畢業，獲文學學士學位。1659年，為紀念克倫威爾的文集寫了一組“英雄詩”，引起文壇重視。1663年當選為英國皇家學會會員。1668年，被封為“桂冠詩人”，兩年後被任為皇家史官。
1663年，德萊頓以處女作喜劇《瘋狂的豪俠》（The Wild Gallant）加入一小劇團。在《印度皇後》（The Indian Queen）和《印度皇帝》（The Indian Emperour）兩部英雄悲劇中，他逐漸發展了愛情與榮譽相互衝突的主題。這樣的主題在《格拉納達的征服》（The Conquest of Granada，1672）中達到頂點並且大獲成功。1675年11月上演的《奧倫－蔡比》（Aureng-Zebe）放棄了押韻對句，改用無韻體。1677年，德萊頓根據莎士比亞的劇本《安東尼和克莉奧佩特拉》創作了《一切為了愛》（All for Love），連同此前和此後他對莎士比亞另外兩部戲劇《暴風雨》和《特羅勒斯和克雷西達》的改編，標誌著他進入了新古典主義的創作期。劇作符合“三一律”的成規，結構嚴謹，人物性格和情節發展密切關聯。德萊頓的文藝批評論著主要有《論戲劇詩》（1668）和《悲劇批評的基礎》（1679）。前者是德萊頓以四位作家自由漫談的形式發表對詩歌和戲劇的評論，語言生動活潑、內容豐富，見解精辟，作者因此被約翰遜博士譽為“英國文藝批評之父”。
《悲劇批評的基礎》是德萊頓為改編的劇本《特羅勒斯和克雷西達》寫的序言，集中體現了他的悲劇觀。此文創作於1679年，與法國古典主義的鼎盛時期有幾年之隔。這幾年見證了古典主義戲劇理論越過英吉利海峽，被譯介到英國的曆程。朗吉努斯的《論崇高》、布瓦洛的《詩的藝術》、拉賓的《論亞理斯多德的詩學》以及布蘇的《論史詩》，都對德萊頓的悲劇理論產生過重要影響。