(一)矣
共841例。主要出現於陳述句,也可出現於感歎句、反詰句等,表現時相關性。
1.陳述句(778例)
(1)其人今在武州囚禁,待送達本國。其六七人中一人病死矣。(《入唐求法巡禮行記》卷四)
(2)徼福反成災,藥誤者多矣。(白居易《戒藥》)
2.感歎、反詰句(63例)
(3)公矍然而起曰:“此真天才, 當垂不朽矣!” (《唐摭言》卷五)
(4)盧相邁,不食鹽醋,同列問之:“足下不食鹽醋,何堪?”邁笑而答曰:“足下終日食鹽醋,複又何堪矣!”(《唐國史補》卷上)
(二)也
共3276例。可以在靜態陳述句、感歎句、反詰句、疑問句中表靜態的確認、判斷語氣,也可在動態陳述句中表現時相關性,還可以表提頓、作話題標記。
1.靜態陳述句(2674例)
(5)近日又命斜封,是斜封之人不忍棄也。(《大唐新語》卷二)
(6)小兒答曰:“天下不可平也,或有高山,或有江海,或有公卿,或有奴婢,是以不可平也。”(《敦煌變文·孔子項讬相問書》)
2.動態陳述句318例(含49例“了也”)
(7)十二月二日巳時,日蝕,十分隻留一分也。(《入唐求法巡禮行記》卷四)
(8)事事無成身老也,醉鄉不去欲何歸。(白居易《醉吟二首》)
(9)小娘子如今變也,不是舊時精魅。(《敦煌變文·鬼女因緣》)
3.特指問句(69例)
(10)寧王錯喉噴上髭,王驚慚不遑,上顧其悚悚,欲安之。黃幡綽曰:“不是錯喉。”上曰:“何也?”(《次柳氏舊聞》)
(11)妻驚曰:“家室屢空,子弟名宦未立,何為辭職也?”(《大唐新語》卷三)
4.是非問句(6例)
(12)刑部郎中趙仁恭奏曰:“此輩必死之囚,願假數日之命。”高宗曰:“卿以為枉也?”(《大唐新語》卷四)