艾絲黛爾 有一件事你們還決計想不到哩。（挺直身子，看著他倆，背始終靠著門，用生硬而挑釁的口氣說）他想跟我生個孩子，這下你們可滿意了吧？
加爾散 那你呢，你不願意？
艾絲黛爾 不願意。不過孩子照樣生下來了。我到瑞士去住了五個月。沒有人知道這件事。這是個女孩子，她生下來時，羅歇正在我身邊，他很高興有個女兒，我可不高興。
加爾散 後來呢？
艾絲黛爾 在湖麵上方有個陽台，我拿了塊大石頭上去。他叫喊道：“艾絲黛爾，我求求你，我懇求你。”我討厭他。他什麽都看見了。他俯在陽台上，看到了湖麵漾起一圈圈水波。
加爾散 後來呢？
艾絲黛爾 就這些。我又回到了巴黎。他呢，他做了他願意做的事。
加爾散 他把自己的腦袋崩了。
艾絲黛爾 是這樣。他這又何必呢！我丈夫什麽都沒疑心。（稍停）我恨你們。（幹哭了一陣）
加爾散 犯不著哭。在這兒，眼淚是流不出來的。
艾絲黛爾 我是個膽小鬼！我是個膽小鬼！（稍停）我恨死你們了！
伊內絲 （把她摟入懷裏）我可憐的小乖乖！（對加爾散）查問到此為止。收起你那副劊子手的嘴臉吧！
加爾散 劊子手的……（環視四周）要是能照一下鏡子，我什麽都舍得拿出來。（稍停）天氣多熱嗬！（機械地脫去外衣）噢！對不起。（又把外衣穿上）
艾絲黛爾 您可以光穿襯衫。現在……
加爾散 是。（把上衣丟在躺椅上）你別怪我，艾絲黛爾。
艾絲黛爾 我不怪您。
伊內絲 我呢，你怪我嗎？
艾絲黛爾 是的。
靜場。
伊內絲 怎麽樣？加爾散？我們現在像蟲子那樣一絲不掛了；您看清楚一些了吧？
加爾散 我不知道。可能清楚一點了。（怯生生地）我們難道不能設法互相幫助嗎？